句子
在商业竞争中，有些人会以利累形，牺牲长远发展来获取短期利益。
意思

最后更新时间:2024-08-10 11:45:19

1. 语法结构分析

句子：“在商业竞争中，有些人会以利累形，牺牲长远发展来获取短期利益。”

  • 主语：有些人

  • 谓语：会以利累形，牺牲长远发展来获取短期利益

  • 宾语：无明确宾语，但“牺牲长远发展来获取短期利益”可以视为谓语的补充说明。

  • 时态：一般现在时，表示普遍现象或*惯性行为。

  • 语态：主动语态。

  • 句型：陈述句。

2. 词汇学*

  • 在商业竞争中：表示句子讨论的背景是商业环境中的竞争。
  • 有些人：指代一部分人，强调不是所有人。
  • 以利累形：意为为了利益而采取某种行为，导致不良后果。
  • 牺牲：放弃某物以换取其他东西。
  • 长远发展：指长期的投资和规划。
  • 获取：得到，获得。
  • 短期利益：短期内可以获得的利益。

3. 语境理解

  • 句子讨论的是商业竞争中的一种现象，即为了短期利益而牺牲长远发展。
  • 这种行为可能在特定情境中被视为合理，但在更广泛的社会和经济背景下可能被批评。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于批评或警示，提醒人们不要为了眼前利益而忽视长远规划。
  • 隐含意义：这种行为可能导致未来的问题或损失。

5. 书写与表达

  • 可以改写为：“在商业竞争的环境下，某些个体可能会选择牺牲未来的发展，以换取即时的经济收益。”

. 文化与俗

  • 句子反映了商业文化中的一种现象，即追求短期利益可能与长期可持续发展相冲突。
  • 相关的成语或典故：“杀鸡取卵”（比喻贪图眼前的小利而损害长远的利益）。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In the business competition, some people may prioritize short-term gains at the expense of long-term development.

  • 日文翻译：ビジネス競争において、一部の人々は長期的な発展を犠牲にして短期利益を追求するかもしれない。

  • 德文翻译：Im GeschäftsWettbewerb könnten einige Menschen kurzfristige Gewinne auf Kosten der langfristigen Entwicklung verfolgen.

  • 重点单词：

    • 商业竞争：business competition
    • 短期利益：short-term gains
    • 长远发展：long-term development

  • 翻译解读：句子强调了在商业竞争中，一些人可能会选择牺牲长期发展来追求短期利益，这种行为在不同语言中都有相应的表达，反映了全球商业文化中的共性问题。

  • 上下文和语境分析：句子通常出现在讨论商业策略、企业管理或经济发展的文章或讨论中，用于指出一种可能的负面行为模式。

相关成语

1. 【以利累形】为了谋取利益而危害身体。

相关词

1. 【以利累形】 为了谋取利益而危害身体。

2. 【利益】 好处物质～ㄧ个人～服从集体～。

3. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

4. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。

5. 【有些】 有一些。表示数量不多； 犹有的。表示其中的一部分； 略微﹐稍微。

6. 【牺牲】 古代为祭祀而宰杀的牲畜；为了正义的目的舍弃自己的生命：流血～｜为国～｜他～在战场上；放弃或损害一方的利益：～休息时间赶修机器。

7. 【短期】 短时期～贷款ㄧ～训练班。

8. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。

9. 【获取】 取得；猎取～情报 ㄧ～利润。