句子
她对绘画乐而不厌，每天都会抽时间练习。
意思
最后更新时间:2024-08-09 19:23:04
语法结构分析
句子“她对绘画乐而不厌，每天都会抽时间练*。”的语法结构如下：
-
主语：她
-
谓语：乐而不厌、抽时间练*
-
宾语：无直接宾语，但“绘画”作为介词“对”的宾语，表示对象。
-
时态：一般现在时，表示*惯性动作。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
词汇学*
- 她：代词，指代女性。
- 对：介词，表示对象或方向。
- 绘画：名词，艺术的一种形式。
- 乐而不厌：成语，表示对某事感到快乐且不感到厌倦。
- 每天：时间副词，表示每日。
- 抽时间：动词短语，表示在忙碌中挤出时间。
- **练***：动词，表示进行训练或实践。
语境理解
句子描述了一个对绘画充满热情的人，她每天都愿意花时间去练*，表明她对绘画有着持续的兴趣和投入。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来描述某人的兴趣爱好，或者用来鼓励他人坚持自己的爱好。语气温和，表达了对持续努力的支持。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她对绘画充满热情，每天都抽空练*。
- 绘画是她乐此不疲的爱好，每日必练。
文化与*俗
“乐而不厌”是一个成语，反映了文化中对持续努力和兴趣的重视。绘画作为一种艺术形式，在**文化中有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。
英/日/德文翻译
- 英文：She never tires of painting and makes time to practice every day.
- 日文：彼女は絵画に飽きることなく、毎日時間を作って練習します。
- 德文：Sie ist nie müde von Malerei und nimmt sich täglich Zeit zum Üben.
翻译解读
- 英文：强调了“never tires”和“makes time”，表达了持续的热情和努力。
- 日文：使用了“飽きることなく”和“時間を作って”，传达了不厌倦和特意安排时间的意思。
- 德文：使用了“nie müde”和“nimmt sich täglich Zeit”，表达了不厌倦和每天安排时间的概念。
上下文和语境分析
这句话可以出现在艺术爱好者的自我介绍中，或者在讨论个人兴趣和坚持的话题时。它强调了个人对艺术的热爱和对持续练*的承诺。
相关成语
1. 【乐而不厌】喜爱而不厌倦。
相关词