句子
他写的文章里充满了乱蝶狂蜂般的无序信息，让人难以理解。
意思
最后更新时间:2024-08-09 22:36:26
1. 语法结构分析
句子：“他写的文章里充满了乱蝶狂蜂般的无序信息，让人难以理解。”
- 主语：他
- 谓语：写
- 宾语：文章
- 定语：乱蝶狂蜂般的无序信息
- 补语：让人难以理解
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 他：代词，指某个人。
- 写：动词，表示创作或记录。
- 文章：名词，指书面作品。
- 充满：动词，表示填满或遍布。
- 乱蝶狂蜂：比喻性的修饰语，形容无序和混乱。
- 无序信息：名词短语，指没有逻辑顺序的信息。
- 让人难以理解：补语，表示结果或效果。
同义词扩展：
- 乱蝶狂蜂：混乱、杂乱无章、无序
- 无序信息：杂乱信息、无逻辑信息
3. 语境理解
句子描述的是某人写的文章内容混乱，难以理解。这种描述可能出现在文学批评、学术评论或日常交流中，用以表达对某篇文章质量的不满或批评。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于批评或评价某人的写作能力或文章质量。语气可能带有批评或不满的意味，具体效果取决于交流双方的语境和关系。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他的文章充斥着无序信息，如同乱蝶狂蜂，令人费解。
- 乱蝶狂蜂般的无序信息充斥在他的文章中，让人难以理解。
. 文化与俗
乱蝶狂蜂：这个比喻可能源自**传统文化中对混乱和无序的描述，类似于“乱七八糟”或“一团糟”。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：His article is filled with chaotic information like a swarm of wild butterflies and bees, making it difficult to understand.
重点单词：
- filled：充满
- chaotic：混乱的
- swarm：群
- wild：狂野的
- making it difficult：让人难以
翻译解读：句子通过比喻“swarm of wild butterflies and bees”形象地描述了文章的无序和混乱，强调了理解的困难。
上下文和语境分析：在英语语境中，这种描述可能用于文学批评或学术讨论，表达对文章结构和内容的不满。
相关成语
1. 【乱蝶狂蜂】飞舞的蝴蝶和蜜蜂。比喻浪荡子弟。
相关词