句子
在法庭上，原告戟指怒目地指控被告的罪行。
意思
最后更新时间:2024-08-21 07:26:36
语法结构分析
句子：“在法庭上，原告戟指怒目地指控被告的罪行。”
- 主语：原告
- 谓语：指控
- 宾语：被告的罪行
- 状语：在法庭上、戟指怒目地
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 原告：指在诉讼中提起诉讼的一方。
- 戟指怒目：形容非常愤怒，用手指着对方，眼睛瞪得很大。
- 指控：指正式提出控告或指责。
- 被告：指在诉讼中被控告的一方。
- 罪行：指违反法律的行为。
语境分析
句子描述了一个法庭场景，原告在法庭上对被告提出严厉的指控。这种情境通常涉及法律诉讼，原告和被告之间的对立关系明显。
语用学分析
- 使用场景：法庭审判过程中，原告对被告的指控。
- 效果：强调原告的愤怒和指控的严重性，可能影响法官或陪审团对案件的看法。
书写与表达
- 不同句式：
- 原告在法庭上愤怒地指控被告的罪行。
- 在法庭上，原告以戟指怒目的方式指控被告。
文化与习俗
- 文化意义：法庭是法律正义的象征，原告和被告的对立体现了法律程序的公正性。
- 成语：戟指怒目，形容极度愤怒的样子。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In court, the plaintiff points accusingly and angrily at the defendant's crime.
- 日文翻译：法廷で、原告は被告の犯罪を激しく指摘した。
- 德文翻译：Im Gerichtssaal zeigt der Kläger zornig auf die Verbrechen des Angeklagten.
翻译解读
- 英文：强调了原告的指控方式和情绪。
- 日文：使用了“激しく”来表达原告的愤怒。
- 德文：使用了“zornig”来描述原告的情绪。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在法律报道、法庭戏剧或法律教材中。
- 语境：强调了法庭审判的严肃性和原告的强烈情绪。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子在不同层面上的含义和用法。
相关成语
1. 【戟指怒目】戟指：用食指和中指指着别人，象戟的形状。指着人，瞪着眼。形容大怒时斥责人的神态。
相关词