最后更新时间:2024-08-16 11:17:58
1. 语法结构分析
句子：“在学术论文中，孤文只义的陈述往往不被接受，需要有充分的证据支持。”
- 主语：“孤文只义的陈述”
- 谓语：“不被接受”和“需要有”
- 宾语：无直接宾语，但“充分的证据支持”可以视为间接宾语。
- 时态：一般现在时，表示普遍的、常态的情况。
- 语态：被动语态（“不被接受”）和主动语态（“需要有”）。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
2. 词汇学*
- 孤文只义：指单独的、没有足够支持的观点或陈述。
- 陈述：表达观点或事实的语句。
- 不被接受：不被认可或采纳。
- 充分的证据支持：足够的、可信的证据来支撑观点或陈述。
同义词扩展：
- 孤文只义：孤立无援、孤立无证
- 陈述：声明、表述
- 不被接受：被拒绝、被驳回
- 充分的证据支持：有力的证据、确凿的证据
3. 语境理解
- 特定情境：学术论文写作，强调观点和陈述的严谨性和可信度。
- 文化背景：学术界重视证据和逻辑，反对无根据的主张。
4. 语用学研究
- 使用场景：学术交流、论文写作、学术评审等。
- 效果：强调学术诚信和严谨性，避免主观臆断。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 学术论文中，缺乏证据支持的陈述通常不被认可。
- 在撰写学术论文时，必须提供充分的证据来支持任何陈述。
. 文化与俗
- 文化意义：学术界强调证据和逻辑，反映了科学精神和求真务实的文化价值观。
- 相关成语：言之有据、实事求是
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：
- In academic papers, statements without sufficient evidence are often not accepted. They need to be supported by adequate evidence.
日文翻译：
- 学術論文では、証拠が不十分な主張は受け入れられにくく、十分な証拠によって支持される必要があります。
德文翻译：
- In wissenschaftlichen Arbeiten werden Aussagen ohne ausreichenden Beweis oft nicht akzeptiert. Sie müssen durch angemessene Beweise gestützt werden.
重点单词：
- sufficient (英) / 十分な (日) / ausreichend (德)：足够的
- evidence (英) / 証拠 (日) / Beweis (德)：证据
- support (英) / 支持 (日) / stützen (德)：支持
翻译解读：
- 强调在学术论文中，任何陈述都需要有充分的证据支持，否则难以被接受。
上下文和语境分析：
- 在学术写作中，证据的重要性不言而喻，这体现了学术界的严谨性和对真理的追求。
1. 【孤文只义】指零碎的文字材料。
1. 【充分】 足够（多用于抽象事物）：你的理由不～｜准备工作做得很～；尽量：～利用有利条件｜必须～发挥群众的智慧和力量。
2. 【孤文只义】 指零碎的文字材料。
3. 【往往】 常常； 处处。
4. 【接受】 对事物容纳而不拒绝～任务 ㄧ～考验ㄧ～教训 ㄧ虚心～批评。
5. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
6. 【证据】 判定事实的依据，用来证明的材料证据不足； 诉讼法上指侦查、审判机关在办案中搜集的、能够表明案情真相的材料。应是确实存在的客观事实且与案件有关，须经办案人员按法定程序收集和查证属实。包括物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，视听资料，当事人陈述，鉴定结论，勘验、检查笔录，现场笔录。
8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。