句子
他的技术创新功若丘山，推动了整个行业的进步。
意思
最后更新时间:2024-08-12 23:30:02
语法结构分析
句子“他的技术创新功若丘山，推动了整个行业的进步。”是一个陈述句，包含以下语法成分：
- 主语：“他的技术创新”
- 谓语：“推动了”
- 宾语：“整个行业的进步”
- 状语：“功若丘山”
句子使用了现在完成时态，强调技术创新对行业进步的影响是持续的或已经完成的。
词汇分析
- 技术创新：指在技术领域的新发明或改进。
- 功若丘山：比喻功劳极大，如同山一样高大。
- 推动：促使前进或发展。
- 整个行业：指某一特定领域的所有相关企业或组织。
- 进步：向前发展，比以前更好。
语境分析
句子强调了某人的技术创新对整个行业产生了深远的影响，这种影响是积极且显著的。在特定的情境中，这可能是在赞扬某位科学家、工程师或企业家的贡献。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于表彰或赞扬某人的成就。它传达了一种尊敬和认可的语气，是一种礼貌用语。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的技术创新对整个行业的进步起到了巨大的推动作用。
- 由于他的技术创新，整个行业实现了显著的进步。
文化与*俗
“功若丘山”是一个比喻，源自**文化，用来形容功劳极大。这反映了汉语中常用的比喻和夸张表达方式。
英/日/德文翻译
- 英文：His technological innovation has made an enormous contribution, propelling the progress of the entire industry.
- 日文：彼の技術革新は、産業全体の進歩を大きく促した。
- 德文：Seine technologische Innovation hat einen großen Beitrag geleistet und die Entwicklung des gesamten Industriesektors vorangetrieben.
翻译解读
在翻译中，“功若丘山”被解释为“made an enormous contribution”或“大きな貢献をした”，强调了技术创新的重要性和影响力。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在科技新闻、颁奖典礼或专业论坛中，用于强调个人或团队在技术领域的突出贡献。
相关成语
1. 【功若丘山】 功：功绩；若：象。功绩象山一样。比喻劳绩非常大。
相关词