句子
那个地区的治安不好，经常发生打家劫舍的事件。
意思

最后更新时间:2024-08-21 10:38:41

语法结构分析

句子：“那个地区的治安不好，经常发生打家劫舍的**。”

  • 主语：“那个地区的治安”
  • 谓语：“不好”和“发生”
  • 宾语：“打家劫舍的**”

句子是陈述句，时态为现在时，描述的是当前的状态和经常发生的**。

词汇学*

  • 治安：指社会秩序和安全状况。
  • 不好：表示质量或状态不佳。
  • 经常：表示频率高，时常发生。
  • 打家劫舍：指入室盗窃或抢劫。
  • **：指发生的事情或事故。

同义词扩展：

  • 治安：秩序、安全
  • 不好：差、糟糕
  • 经常：时常、频繁
  • 打家劫舍：入室盗窃、抢劫
  • **：事故、事端

语境理解

句子描述了一个地区的治安状况不佳，经常发生入室盗窃或抢劫的**。这种描述可能出现在新闻报道、社会评论或个人讨论中，反映了该地区的社会问题和安全隐患。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于提醒他人注意安全、表达对社会治安的担忧或批评政府治安管理不力。语气的变化可能影响听者的感受，如使用担忧的语气可能引起共鸣，而使用批评的语气可能引起争议。

书写与表达

不同句式表达：

  • 该地区的治安状况不佳，频繁发生入室盗窃**。
  • 入室盗窃**在该地区屡见不鲜，治安问题引人关注。
  • 由于治安不佳，该地区经常成为打家劫舍的目标。

文化与*俗

成语“打家劫舍”：

  • 成语来源：古代汉语，形容盗贼入室抢劫。
  • 文化意义：反映了社会对财产安全的重视和对犯罪行为的谴责。

英/日/德文翻译

英文翻译：

  • The security situation in that area is poor, with frequent incidents of burglary and robbery.

日文翻译：

  • その地域の治安は悪く、しばしば強盗や窃盗**が発生している。

德文翻译：

  • Die Sicherheitslage in dieser Gegend ist schlecht, es kommt häufig zu Einbrüchen und Raubüberfällen.

重点单词：

  • 治安 (zhì ān) - security situation
  • 不好 (bù hǎo) - poor
  • 经常 (jīng cháng) - frequent
  • 打家劫舍 (dǎ jiā jié shè) - burglary and robbery
  • ** (shì jiàn) - incident

翻译解读：

  • 句子在不同语言中的表达保持了原意，强调了地区治安的糟糕状况和频繁发生的犯罪**。

上下文和语境分析：

  • 在不同语言和文化背景下，句子传达的信息和关注点相似，都强调了社会治安问题和对安全的担忧。
相关成语

1. 【打家劫舍】劫：强抢；舍：住房。指成帮结伙到人家里抢夺财物。

相关词

1. 【事件】 历史上或社会上发生的不平常的大事情：政治～丨突发～。

2. 【发生】 原来没有的事出现了；产生：～变化｜～事故｜～关系。

3. 【地区】 指较大的区域范围沿海地区｜发达地区； 中国省、自治区根据行政管理的需要划分的区域。包括若干个县、自治县、市。不是一级行政区域。设立行政公署，作为省、自治区人民政府的派出机关。20世纪80年代起，有些地区撤销，所管理的县、自治县、市改由地级市领导。

4. 【打家劫舍】 劫：强抢；舍：住房。指成帮结伙到人家里抢夺财物。

5. 【治安】 政治清明，国家、社会安宁今祖宗法令修明，求之前世，未有治安若今之久者； 通过治理，使社会秩序安宁维持治安｜治安情况良好。

6. 【经常】 平常；日常～费ㄧ积肥是农业生产中的～工作； 常常；时常他俩～保持联系ㄧ要～注意环境卫生。