句子
这种烹饪方法屡试屡验，做出的菜肴总是美味可口。
意思
最后更新时间:2024-08-19 12:01:23
1. 语法结构分析
句子：“这种烹饪方法屡试屡验，做出的菜肴总是美味可口。”
- 主语：“这种烹饪方法”
- 谓语：“屡试屡验”和“做出的”
- 宾语：“菜肴”
- 状语：“总是美味可口”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 这种：指示代词，指代特定的烹饪方法。
- 烹饪方法：名词，指制作食物的技术或方式。
- 屡试屡验：成语，意思是多次尝试和验证，总是成功。
- 做出：动词，指制作或生产。
- 菜肴：名词，指烹饪好的食物。
- 总是：副词，表示一直如此。
- 美味可口：形容词短语，形容食物味道好，令人满意。
3. 语境理解
句子在特定情境中表达了对某种烹饪方法的肯定和赞扬。这种烹饪方法经过多次尝试和验证，每次都能制作出美味可口的菜肴。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于表达对某种烹饪方法的认可和推荐。语气积极，表达了对该方法的信任和满意。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这种烹饪方法经过多次验证，总能制作出美味可口的菜肴。”
- “每次使用这种烹饪方法，都能做出美味可口的菜肴。”
. 文化与俗
句子中“屡试屡验”是一个成语，源自传统文化，强调经验和实践的重要性。这种表达方式在文化中常见，用于强调方法的有效性和可靠性。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：This cooking method has been tried and tested repeatedly, and the dishes it produces are always delicious and appetizing.
- 日文翻译：この料理法は何度も試され、検証されており、作られる料理はいつも美味しくておいしい。
- 德文翻译：Diese Kochmethode wurde wiederholt ausprobiert und überprüft, und die daraus resultierenden Gerichte sind immer köstlich und lecker.
翻译解读
- 重点单词：
- tried and tested：经过尝试和验证
- delicious and appetizing：美味可口
- 何度も試され、検証されており：多次尝试和验证
- köstlich und lecker：美味可口
上下文和语境分析
句子在任何涉及烹饪和食物评价的上下文中都适用。它强调了一种烹饪方法的可靠性和效果，适合在分享食谱、评价餐厅或讨论烹饪技巧时使用。
相关成语
1. 【屡试屡验】验：有效果。多次试验，都很灵验。
相关词