句子
他嫉恶如仇，对任何不公正的事情都会站出来反对。
意思
最后更新时间:2024-08-16 09:42:56
1. 语法结构分析
句子“他嫉恶如仇，对任何不公正的事情都会站出来反对。”是一个陈述句，包含两个分句。
- 主语：他
- 谓语：嫉恶如仇、站出来反对
- 宾语：无直接宾语，但第二个分句中的“任何不公正的事情”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示当前的*惯或特性。
2. 词汇学*
- 嫉恶如仇：形容对坏人坏事如同对仇敌一样痛恨。
- 不公正：不公平，不正义。
- 站出来：公开表态，采取行动。
同义词扩展：
- 嫉恶如仇：痛恨、憎恶、厌恶
- 不公正：不公平、不正义、偏颇
- 站出来：表态、出面、挺身而出
3. 语境理解
句子描述了一个人的性格特点，即他对不公正的事情有强烈的反感，并愿意采取行动反对。这种性格在社会正义和道德讨论中常被赞扬。
4. 语用学研究
这个句子可能在讨论个人价值观、社会正义或道德行为时使用。它传达了一种积极的社会参与态度，鼓励人们面对不公正时勇于发声。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他对不公正的事情总是毫不犹豫地站出来反对，因为他嫉恶如仇。
- 由于嫉恶如仇，他从不回避对不公正的事情进行反对。
. 文化与俗
“嫉恶如仇”是一个成语，源自传统文化，强调对不正义行为的强烈反感。这个成语在文化中常被用来形容那些有正义感的人。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： He hates evil as if it were his enemy, and will stand up against any injustice.
日文翻译： 彼は悪を敵と憎み、どんな不公正なことにも立ち上がって反対する。
德文翻译： Er hasst das Böse, als ob es sein Feind wäre, und tritt gegen jede Ungerechtigkeit auf.
重点单词：
- 嫉恶如仇：hate evil as if it were an enemy
- 不公正：injustice
- 站出来：stand up
翻译解读： 这些翻译都准确传达了原句的意思，即一个人对不公正的事情有强烈的反感，并愿意采取行动反对。
上下文和语境分析： 在不同的语言和文化中，对正义和道德的重视是普遍的，因此这个句子在不同语境中都能引起共鸣。
相关成语
相关词