句子
小明练习钢琴多年，现在弹奏起来得心应手。
意思
最后更新时间:2024-08-20 08:10:26
1. 语法结构分析
句子“小明练*钢琴多年，现在弹奏起来得心应手。”是一个陈述句，包含两个分句。
- 主语：小明
- 谓语：练*、弹奏
- 宾语：钢琴
- 状语：多年、现在
- 补语：得心应手
时态为现在完成时（“练*多年”）和一般现在时（“弹奏起来得心应手”），表示小明过去持续的行为对现在产生了影响。
2. 词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的人。
- 练*：动词，表示反复进行以提高技能。
- 钢琴：名词，一种乐器。
- 多年：时间状语，表示长时间的持续。
- 现在：时间状语，表示当前的时间点。
- 弹奏：动词，表示演奏乐器。
- 得心应手：成语，表示做事非常熟练，轻松自如。
3. 语境理解
句子描述了小明通过长时间的练，现在在弹奏钢琴方面非常熟练。这个句子可能在讨论小明的音乐才能、努力和成就，或者在强调持续练的重要性。
4. 语用学研究
这个句子可能在鼓励他人通过持续努力来提高技能，或者在赞扬小明的努力和成就。语气的变化可能会影响句子的语用效果，例如，如果语气更加强调，可能会更加突出小明的成就。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 小明多年的钢琴练*使他现在弹奏得非常熟练。
- 由于多年的练*，小明现在弹奏钢琴得心应手。
. 文化与俗
“得心应手”这个成语在文化中常用来形容做事熟练、轻松自如。这个句子可能在文化背景下使用，强调了努力和技能的重要性。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：Xiao Ming has been practicing the piano for many years, and now he plays it with great ease.
- 日文翻译：小明は何年もピアノを練習してきて、今では上手に弾けるようになりました。
- 德文翻译：Xiao Ming hat viele Jahre lang Klavier geübt und spielt es jetzt mit großer Leichtigkeit.
翻译解读
- 英文翻译中，“with great ease”对应“得心应手”。
- 日文翻译中，“上手に弾けるようになりました”对应“得心应手”。
- 德文翻译中，“mit großer Leichtigkeit”对应“得心应手”。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论小明的音乐才能、努力和成就，或者在强调持续练的重要性。在不同的语境中，句子的含义可能会有所不同，但核心信息是小明通过持续的练，现在在弹奏钢琴方面非常熟练。
相关成语
1. 【得心应手】得：得到，想到；应：反应，配合。心里怎么想，手就能怎么做。比喻技艺纯熟或做事情非常顺利。
相关词