句子
在研究古代文献时，学者们需要抽丝剥茧，才能还原历史的真相。
意思

最后更新时间:2024-08-21 17:59:48

语法结构分析

句子：“在研究古代文献时，学者们需要抽丝剥茧，才能还原历史的真相。”

  • 主语：学者们
  • 谓语：需要
  • 宾语：抽丝剥茧
  • 状语：在研究古代文献时
  • 目的状语：才能还原历史的真相

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 研究：动词，指深入探讨或调查。
  • 古代文献：名词短语，指古代留下的文字记录。
  • 学者们：名词，指从事学术研究的人。
  • 抽丝剥茧：成语，比喻深入细致地分析问题。
  • 还原：动词，指恢复原来的状态或位置。
  • 历史的真相：名词短语，指历史**的真实情况。

语境理解

句子描述了学者在研究古代文献时的必要过程，强调了深入细致的分析对于揭示历史真相的重要性。

语用学分析

句子在学术交流中常用，强调了学者工作的严谨性和对历史真相的追求。

书写与表达

可以改写为：“为了揭示历史的真相，学者们在研究古代文献时必须进行细致的分析。”

文化与*俗

  • 抽丝剥茧：这个成语来源于**古代的纺织工艺，比喻做事细致入微。
  • 古代文献：在**文化中，古代文献如《尚书》、《史记》等被视为宝贵的文化遗产。

英/日/德文翻译

  • 英文：In studying ancient documents, scholars need to unravel the intricacies to restore the truth of history.
  • 日文：古代文献を研究する際、学者たちは細部まで分析しなければ、歴史の真実を再現することはできない。
  • 德文：Bei der Untersuchung alter Dokumente müssen Gelehrte die Fäden entwirren, um die Wahrheit der Geschichte wiederherzustellen.

翻译解读

  • 英文：强调了学者在研究古代文献时的细致工作和对历史真相的恢复。
  • 日文：突出了学者在研究古代文献时的细致分析和对历史真相的再现。
  • 德文：强调了学者在研究古代文献时的细致工作和对历史真相的恢复。

上下文和语境分析

句子在学术讨论或历史研究的文章中常见，强调了学者在研究古代文献时的细致工作和对历史真相的追求。

相关成语

1. 【抽丝剥茧】 丝得一根一根地抽，茧得一层一层地剥。形容分析事物极为细致，而且一步一步很有层次。

相关词

1. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

2. 【学者】 做学问的人;求学的人； 在学术上有一定造诣的人。

3. 【抽丝剥茧】 丝得一根一根地抽，茧得一层一层地剥。形容分析事物极为细致，而且一步一步很有层次。

4. 【真相】 佛教语。犹言本相﹐实相◇指事物的本来面目或真实情况； 谓实任宰相； 犹宝相。即神﹑佛的画像或塑像。

5. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

6. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。