句子
他在商界啸吒风云，创立了一家全球知名的企业。
意思
最后更新时间:2024-08-15 01:43:30
语法结构分析
句子：“他在商界啸咤风云，创立了一家全球知名的企业。”
- 主语：他
- 谓语：创立了
- 宾语：一家全球知名的企业
- 状语：在商界啸咤风云
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 啸咤风云：形容在商界非常有影响力，能够左右局势。
- 创立：建立，创建。
- 全球知名：在全世界都有很高的知名度。
语境理解
句子描述了一个人在商界取得了巨大成功，创立了一家在全球范围内都非常有名的企业。这通常意味着该人物具有非凡的商业才能和领导力。
语用学分析
这个句子可能在商业报道、个人传记或成功案例分享中使用，用以赞扬和描述某人的商业成就。语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他凭借在商界的影响力，成功地建立了一家享誉全球的企业。
- 他在商界的影响力如日中天，最终创立了一家全球知名的公司。
文化与*俗
- 啸咤风云：这个成语源自**古代，原指英雄豪杰的气概，现代多用于形容在某一领域有极大影响力的人。
- 全球知名：反映了现代全球化背景下，企业或个人在国际舞台上的影响力。
英/日/德文翻译
- 英文：He made a name for himself in the business world and founded a globally renowned company.
- 日文：彼は商界で名声を博し、世界的に有名な企業を創立した。
- 德文：Er machte sich einen Namen in der Geschäftswelt und gründete ein weltweit bekanntes Unternehmen.
翻译解读
- 英文：强调了个人在商界的名声和企业的全球知名度。
- 日文：使用了“名声を博し”来表达在商界取得名声，以及“世界的に有名な企業”来描述企业的全球知名度。
- 德文：使用了“machte sich einen Namen”来表达在商界取得名声，以及“weltweit bekanntes Unternehmen”来描述企业的全球知名度。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个商业领袖的传记、成功案例分析或商业新闻报道中出现，用以展示该人物的商业成就和对全球市场的影响。
相关成语
相关词