最后更新时间:2024-08-22 20:00:34
语法结构分析
句子：“在古代战争中，士兵们常常斩竿揭木，制作简易的攻城器械。”
- 主语：士兵们
- 谓语：常常斩竿揭木，制作
- 宾语：简易的攻城器械
- 状语：在古代战争中
句子为陈述句，时态为一般现在时，描述的是古代战争中的一个常见行为。
词汇学习
- 斩竿揭木：指砍伐竹竿和树木，这里用作动词短语，表示获取材料。
- 制作：动词，表示创造或构建。
- 简易的：形容词，表示简单而不复杂。
- 攻城器械：名词短语，指用于攻打城池的工具或设备。
语境理解
句子描述的是古代战争中士兵们为了攻城而制作简易攻城器械的行为。这种行为反映了古代战争中资源有限和技术水平较低的情况。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述古代战争的战术和策略。它传达了一种历史知识和文化背景，帮助听者或读者理解古代战争的实际情况。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 古代战争时期，士兵们经常通过砍伐竹木来制造简单的攻城工具。
- 在古代的战场上，士兵们习惯于斩竹揭木，以此来构建攻城的简易设备。
文化与习俗
句子反映了古代战争中的一种常见做法，即利用当地资源快速制作战争工具。这种做法体现了古代战争的实用主义和环境适应性。
英文翻译
Translation: "In ancient warfare, soldiers would often cut down bamboo and trees to make simple siege engines."
Key Words:
- ancient warfare: 古代战争
- soldiers: 士兵们
- cut down: 斩
- bamboo and trees: 竿揭木
- simple: 简易的
- siege engines: 攻城器械
Translation Interpretation: The sentence describes a common practice in ancient battles where soldiers utilized readily available materials to construct rudimentary tools for attacking fortifications.
Context and Situational Analysis: This practice underscores the resourcefulness and adaptability of ancient military tactics, reflecting the technological limitations and environmental conditions of the time.
1. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
2. 【器械】 工具。亦泛指用具； 指武器。
3. 【常常】 时常，经常； 平常;平庸。
4. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
6. 【简易】 简单而容易的～办法； 设施简陋的～公路ㄧ～楼房。