句子
在旅游旺季，这家酒店的房间市价不二，所有预订都是统一价格。
意思
最后更新时间:2024-08-19 17:19:45
语法结构分析
句子：“在旅游旺季，这家酒店的房间市价不二，所有预订都是统一价格。”
-
主语：这家酒店的房间
-
谓语：市价不二，所有预订都是统一价格
-
宾语：无明显宾语，谓语部分直接描述主语的状态
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
词汇学习
-
旅游旺季：指旅游高峰期，通常是节假日或特定季节
-
市价不二：表示价格固定，没有其他选择或变动
-
统一价格：所有预订都采用相同的价格
-
同义词：
- 旅游旺季：高峰期、旅游高峰
- 市价不二：固定价格、不变价格
- 统一价格：一致价格、标准价格
-
反义词：
- 旅游旺季：淡季
- 市价不二：浮动价格、可变价格
- 统一价格：差异价格、不同价格
语境理解
- 特定情境：句子描述了在旅游旺季时，某家酒店的房间价格固定，所有预订都采用相同的价格。
- 文化背景：在旅游业中，旺季通常意味着需求增加，价格可能上涨。但这家酒店选择保持统一价格，可能是为了提供稳定的预订体验。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在酒店的官方网站、旅游指南或预订平台上，向潜在客户传达价格透明和公平的信息。
- 礼貌用语：句子直接明了，没有使用特别礼貌的词汇，但传达了诚信和透明的态度。
书写与表达
- 不同句式：
- 在旅游高峰期，这家酒店的房间价格固定，所有预订都采用相同的价格。
- 所有预订在这家酒店的房间都遵循统一价格，即使在旅游旺季。
文化与习俗
- 文化意义：保持统一价格在旅游业中是一种常见的做法，尤其是在旺季，这有助于建立客户信任和忠诚度。
- 相关成语：无明显相关成语或典故。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：During the peak tourist season, the rooms at this hotel have a fixed price, with all reservations being at a uniform rate.
-
日文翻译：観光シーズン中、このホテルの部屋は固定価格で、すべての予約が統一価格です。
-
德文翻译：Während der Haupt-Tourismuszeit haben die Zimmer in diesem Hotel einen festen Preis, und alle Reservierungen sind zu einheitlichen Preisen.
-
重点单词：
- fixed price：固定价格
- uniform rate：统一价格
- peak tourist season：旅游旺季
-
翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，强调了在旅游旺季时酒店房间价格的固定性和统一性。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在酒店的营销材料或预订平台上，目的是向潜在客户保证价格的透明和公平。
- 语境分析：在旅游业中，旺季价格通常会有所上涨，但这家酒店选择保持统一价格，可能是为了吸引更多客户并建立良好的声誉。
相关成语
1. 【市价不二】同一种货物，不卖两种价钱。
相关词