句子
这个国家的文化遗产擢发莫数，值得我们深入研究和保护。
意思
最后更新时间:2024-08-22 11:03:26
语法结构分析
句子：“这个国家的文化遗产擢发莫数，值得我们深入研究和保护。”
- 主语：“这个国家的文化遗产”
- 谓语：“值得”
- 宾语：“我们深入研究和保护”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 擢发莫数：这是一个成语，意思是数量多到无法计算，形容非常多。
- 文化遗产：指一个国家或民族的历史、艺术、传统和*俗等。
- 值得：表示有价值或有必要。
- 深入研究：指进行全面、细致的探讨和分析。
- 保护：指采取措施防止损害或破坏。
语境分析
句子强调了文化遗产的重要性，并呼吁对其进行深入研究和保护。这可能是在讨论文化遗产的保护政策、教育推广或国际合作等情境中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于学术讨论、政策倡导或公众教育等场景。其目的是强调文化遗产的价值，并鼓励人们采取行动。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这个国家的文化遗产极为丰富，需要我们进行深入的研究和保护。”
- “文化遗产的丰富性要求我们对其进行细致的研究和有效的保护。”
文化与*俗分析
句子中的“擢发莫数”体现了中华文化中对数量多的形容方式。文化遗产的保护在**乃至全球都是一个重要议题，涉及历史传承、民族认同和文化多样性。
英/日/德文翻译
- 英文：The cultural heritage of this country is innumerable, worth our in-depth research and protection.
- 日文：この国の文化遺産は数えきれないほど多く、私たちが深く研究し、保護する価値があります。
- 德文：Das kulturelle Erbe dieses Landes ist unzählig, es lohnt sich, dass wir es gründlich erforschen und schützen.
翻译解读
- 英文：强调了文化遗产的不可数性和研究保护的必要性。
- 日文：使用了“数えきれないほど多く”来表达“擢发莫数”，并强调了研究保护的价值。
- 德文：使用了“unzählig”来表达“擢发莫数”，并强调了深入研究和保护的重要性。
上下文和语境分析
句子可能在讨论文化遗产的保护政策、教育推广或国际合作等情境中使用。其目的是强调文化遗产的价值，并鼓励人们采取行动。在不同的文化和语言背景下，对文化遗产的保护和研究的重要性有着普遍的共识。
相关成语
1. 【擢发莫数】擢：拔；莫：不能。拔下全部头发，也难以数清。形容罪行多得数不清。
相关词