句子
为了追求更高的利润，他挺而走险，开始从事非法的贸易活动。
意思

最后更新时间:2024-08-22 01:36:35

语法结构分析

句子：“为了追求更高的利润，他挺而走险，开始从事非法的贸易活动。”

  • 主语：他
  • 谓语：挺而走险，开始从事
  • 宾语：非法的贸易活动
  • 状语：为了追求更高的利润

句子为陈述句，时态为一般现在时。

词汇学习

  • 追求：seek, pursue
  • 更高的利润：higher profits
  • 挺而走险：take risks, gamble
  • 从事：engage in, undertake
  • 非法的：illegal
  • 贸易活动：trade activities

语境理解

句子描述了一个人为了获得更多利润而选择冒险从事非法贸易活动。这种行为在商业环境中可能被视为不道德或违法。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或警告某人不要为了短期利益而采取不合法的手段。语气可能带有谴责或警示的意味。

书写与表达

  • 为了获取更大的经济利益，他选择了冒险的道路，涉足非法交易。
  • 他为了追逐更多的金钱回报，不惜冒险，投身于非法的商业活动。

文化与习俗探讨

句子反映了商业社会中一些人为了利益可能采取的不正当手段。在许多文化中，诚信和合法性被视为商业活动的基本原则。

英/日/德文翻译

  • 英文：In pursuit of higher profits, he took risks and began engaging in illegal trade activities.
  • 日文：より高い利益を追求するために、彼はリスクを取り、違法な貿易活動に従事し始めた。
  • 德文：Im Streben nach höheren Gewinnen wagte er es und begann sich an illegalen Handelsaktivitäten zu beteiligen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • pursuit (追求)
    • higher profits (更高的利润)
    • took risks (挺而走险)
    • illegal trade activities (非法的贸易活动)

上下文和语境分析

句子可能在讨论商业道德、法律遵从性或风险管理时被提及。它强调了个人利益与社会责任之间的冲突。

相关成语

1. 【挺而走险】挺：挺直；走险：奔赴险处。指被迫采取冒险行动

相关词

1. 【利润】 经营工商业等赚的钱。

2. 【开始】 从头起；从某一点起：新的一年～了｜今天从第五课～；动手做；着手进行：～一项新的工作｜提纲已经定了，明天就可以～写；开始的阶段：一种新的工作，～总会遇到一些困难。

3. 【挺而走险】 挺：挺直；走险：奔赴险处。指被迫采取冒险行动

4. 【贸易】 亦作"x易"； 交易，买卖； 变易，更换； 交往，来往。

5. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。

6. 【非法】 不合法～收入 ㄧ～活动ㄧ～占据ㄧ倒卖文物是～的。