最后更新时间:2024-08-12 19:38:36

语法结构分析

句子：“刺股读书的精神在现代社会依然有着重要的意义，它激励着我们不断前进。”

• 主语：“刺股读书的精神”
• 谓语：“有着”、“激励着”
• 宾语：“重要的意义”、“我们”
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 刺股读书：成语，源自古代故事，形容刻苦学*的精神。
• 精神：指某种态度或品质。
• 现代社会：指当前的时代或社会环境。
• 重要意义：指具有重大价值或影响。
• 激励：激发鼓励。
• 不断前进：持续进步或发展。

语境理解

• 句子强调了古代刻苦学*的精神在现代社会仍然具有重要价值，这种精神激励人们持续进步。
• 文化背景：**传统文化中强调勤奋和自我提升。
• 社会俗：现代社会鼓励个人发展和终身学。

语用学分析

• 使用场景：教育、励志演讲、自我激励等。
• 礼貌用语：无特定礼貌用语，但表达了一种积极向上的态度。
• 隐含意义：鼓励人们保持勤奋和进取心。

书写与表达

• 不同句式表达：
  • “在现代社会，刺股读书的精神仍然具有重要的意义，它不断激励我们前进。”
  • “刺股读书的精神，即使在现代社会，也依然激励我们不断前进，具有重要的意义。”

文化与*俗

• 成语来源：刺股读书源自战国时期苏秦的故事，形容刻苦学*。
• 文化意义：强调勤奋和自我提升在**文化中的重要性。
• 历史背景：古代士人通过刻苦学*改变命运，这种精神被传承至今。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：The spirit of studying diligently, as exemplified by the story of "pricking the thigh to stay awake while reading," still holds significant importance in modern society, motivating us to keep moving forward.
• 日文翻译：「股を刺して読書する」という精神は、現代社会でも重要な意味を持っており、私たちに前進し続けることを促しています。
• 德文翻译：Die Geisteshaltung, wie sie im Sprichwort "Durchstechen des Oberschenkels beim Lesen" zum Ausdruck kommt, hat auch in der modernen Gesellschaft immer noch eine wichtige Bedeutung und motiviert uns, weiter voranzuschreiten.

翻译解读

• 重点单词：
  • 刺股读书：studying diligently
  • 精神：spirit
  • 现代社会：modern society
  • 重要意义：significant importance
  • 激励：motivating
  • 不断前进：keep moving forward

上下文和语境分析

• 句子在教育、励志和自我提升的语境中具有重要意义，强调了持续学*和进步的重要性。
• 文化背景和社会*俗的影响使得这种精神在现代社会仍然被重视和推崇。

1. 【刺股读书】   -比喻刻苦攻读。

1. 【依然】    -依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。

2. 【刺股读书】    -比喻刻苦攻读。

3. 【意义】    -谓事物所包含的思想和道理； 内容； 美名，声誉； 作用，价值。

4. 【我们】    -代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【激励】    -激发鼓励：～将士。

6. 【现代】    -历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

7. 【社会】    -人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

8. 【精神】    -指人的意识、思维活动和一般心理状态：～面貌｜～错乱｜～上的负担；宗旨；主要的意义：领会文件的～。

9. 【重要】    -指重镇﹑要地； 谓重大而主要。