句子
为了国家的统一，他们不惜一切代价攻城徇地。
意思
最后更新时间:2024-08-22 13:02:51
语法结构分析
句子：“为了国家的统一，他们不惜一切代价攻城徇地。”
- 主语：他们
- 谓语：不惜、攻城徇地
- 宾语：一切代价、城和地
- 状语：为了国家的统一
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 为了：表示目的或原因，常用于表达为了某个目标或目的而采取行动。
- 国家：指一个政治实体，通常包括政府、领土和人民。
- 统一：指将分散的部分合并为一个整体。
- 他们：指代一群人或组织。
- 不惜：表示不计较、不顾及，常用于强调决心或牺牲。
- 一切代价：指所有的牺牲或成本。
- 攻城：指军事行动中攻击城市或要塞。
- 徇地：指为了某种目的而巡视或占领土地。
语境理解
句子表达了一种为了国家统一而愿意付出任何代价的决心和行动。这种表达常见于政治或军事语境中，强调了牺牲和奉献的精神。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调某群体或个人的坚定立场和牺牲精神。语气坚定，表达了强烈的决心和责任感。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他们为了实现国家的统一，愿意付出任何代价，包括攻城和徇地。
- 为了国家的统一，他们决心不惜一切代价，进行攻城和徇地的行动。
文化与习俗
句子中“不惜一切代价”和“攻城徇地”体现了中华文化中强调的集体主义和牺牲精神。这种表达在历史上常见于描述英雄或领袖为了国家利益而做出的巨大牺牲。
英/日/德文翻译
- 英文：For the unification of the country, they are willing to pay any price to attack cities and occupy territories.
- 日文：国の統一のために、彼らはあらゆる犠牲を払って都市を攻撃し、領土を占領する覚悟だ。
- 德文：Für die Einheit des Landes sind sie bereit, jeden Preis zu zahlen, um Städte anzugreifen und Gebiete zu besetzen.
翻译解读
- 重点单词：
- unification (统一)
- willing (愿意)
- any price (一切代价)
- attack (攻城)
- occupy (徇地)
上下文和语境分析
句子在政治或军事背景下使用时，强调了为了国家统一而采取的极端措施。这种表达在历史上常见于描述战争或革命时期，强调了领导者和战士的牺牲精神。
相关成语
相关词