句子
这个新产品的市场推广计划设计得很好，实施起来易于破竹。
意思
最后更新时间:2024-08-23 16:29:35
语法结构分析
句子：“这个新产品的市场推广计划设计得很好，实施起来易于破竹。”
- 主语：这个新产品的市场推广计划
- 谓语：设计得很好，实施起来易于破竹
- 宾语：无明显宾语，谓语部分为形容词短语和动词短语
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 这个：指示代词，用于指代特定的事物。
- 新产品：名词短语，指新推出的产品。
- 市场推广计划：名词短语，指为了推广产品而制定的计划。
- 设计：动词，指规划或构思。
- 得很好：形容词短语，表示设计得非常成功。
- 实施：动词，指执行计划。
- 易于破竹：成语，比喻事情进行得非常顺利，势如破竹。
同义词扩展：
- 设计：规划、构思、策划
- 实施：执行、落实、推行
- 得很好：非常成功、出色、优秀
语境理解
句子描述了一个新产品的市场推广计划设计得非常成功，实施起来也非常顺利。这种表述通常出现在商业会议、市场分析报告或产品发布会上，强调计划的有效性和实施的顺畅性。
语用学分析
使用场景：商业交流、市场分析、产品推广。 效果：强调计划的优秀和实施的顺利，增强听众或读者对产品成功的信心。 礼貌用语：无明显礼貌用语，但整体语气积极肯定。
书写与表达
不同句式表达：
- 这个新产品的市场推广计划设计得非常成功，实施起来势如破竹。
- 市场推广计划对于这个新产品来说设计得很好，实施起来非常顺利。
- 新产品的市场推广计划设计得出色，实施起来毫无阻碍。
文化与*俗
成语：易于破竹，源自《左传·僖公二十五年》：“破竹之势，不可遏也。”比喻事情进行得非常顺利，势不可挡。 文化意义：强调计划和实施的顺利，符合**文化中对“顺利”和“成功”的追求。
英/日/德文翻译
英文翻译：The marketing plan for this new product is well-designed and easy to implement with great success. 日文翻译：この新製品のマーケティングプランはよく設計されており、実施するのは勢いよく進む。 德文翻译：Der Marketingplan für dieses neue Produkt ist gut konzipiert und lässt sich leicht mit großem Erfolg umsetzen.
重点单词：
- well-designed：设计得很好
- easy to implement：易于实施
- great success：巨大成功
翻译解读：
- 英文：强调计划的优秀设计和实施的顺利。
- 日文：强调计划的优秀设计和实施的顺利。
- 德文：强调计划的优秀设计和实施的顺利。
上下文和语境分析：
- 英文：商业环境，强调计划的优秀和实施的顺利。
- 日文：商业环境，强调计划的优秀和实施的顺利。
- 德文：商业环境，强调计划的优秀和实施的顺利。
相关成语
相关词