句子
亘古亘今，环境保护是全球共同的责任。
意思
最后更新时间:2024-08-10 03:38:58
语法结构分析
句子“亘古亘今，环境保护是全球共同的责任。”是一个陈述句，用于表达一个事实或观点。
- 主语：“环境保护”，指的是保护自然环境和生态平衡的行为和活动。
- 谓语：“是”，表示判断或归属关系。
- 宾语：“全球共同的责任”，指的是环境保护是全世界所有国家和人民共同承担的责任。
- 状语：“亘古亘今”，表示从古至今，强调时间的延续性和普遍性。
词汇学习
- 亘古亘今：表示从古至今，强调时间的连续性和普遍性。
- 环境保护：指保护自然环境和生态平衡的行为和活动。
- 全球：指整个地球，强调范围的广泛性。
- 共同的责任：指大家共同承担的责任，强调合作和集体行动。
语境理解
这个句子强调环境保护是一个跨越时间和空间的责任，不仅在现代社会，而且在历史上，环境保护都是全人类共同的责任。这个观点在当前全球气候变化和环境污染问题日益严重的背景下显得尤为重要。
语用学分析
这个句子可以用在各种环保相关的场合，如国际会议、学术讲座、公共宣传等，用以强调环境保护的重要性和全球合作的必要性。句子的语气是严肃和正式的，传达了一种紧迫感和责任感。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “自古至今，保护环境一直是全球的共同责任。”
- “环境保护，从古至今，都是全球共同承担的责任。”
文化与习俗
这个句子体现了现代社会对环境保护的重视，以及全球合作解决环境问题的文化趋势。在不同的文化和社会习俗中，环境保护的重要性可能有所不同，但这个句子强调的是一个普遍认同的观点。
英/日/德文翻译
- 英文："From ancient times to the present, environmental protection is a global shared responsibility."
- 日文："古今東西、環境保護は世界共通の責任である。"
- 德文："Von der Antike bis zur Gegenwart ist der Umweltschutz eine globale gemeinsame Verantwortung."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，强调了环境保护的时间延续性和全球性。在不同语言中，词汇的选择和表达方式可能有所不同，但核心信息保持一致。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在强调环境保护重要性的文本或演讲中，如国际环保会议、政府声明、教育材料等。在这些语境中，句子传达了一种全球合作和共同行动的必要性，以应对环境挑战。
相关成语
1. 【亘古亘今】 亘：横贯。指贯串古今，从古到今。
相关词