句子
在恶劣的天气条件下，建筑工人临难不顾，确保工程按时完成。
意思

最后更新时间:2024-08-09 15:30:05

语法结构分析

句子：“在恶劣的天气条件下，建筑工人临难不顾，确保工程按时完成。”

  • 主语：建筑工人
  • 谓语：确保
  • 宾语：工程按时完成
  • 状语：在恶劣的天气条件下，临难不顾

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 恶劣的天气条件：形容词“恶劣”修饰名词“天气条件”，表示条件非常不利。
  • 建筑工人：名词短语，指从事建筑工作的工人。
  • 临难不顾：成语，意为面对困难不退缩，勇往直前。
  • 确保：动词，表示保证做到。
  • 工程：名词，指建筑项目。
  • 按时完成：动词短语，表示在规定的时间内完成。

语境分析

句子描述了在极端天气条件下，建筑工人不畏艰难，努力保证工程能够按时完成。这体现了工人的敬业精神和责任感。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬建筑工人的辛勤工作和牺牲精神。语气中带有敬意和肯定。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 尽管天气条件恶劣，建筑工人依然不畏艰难，确保工程能够按时完成。
  • 在极端天气的挑战下，建筑工人展现出坚韧不拔的精神，保证了工程的准时完工。

文化与习俗

句子中“临难不顾”体现了中华文化中推崇的勇敢和坚韧精神。这种精神在许多历史故事和成语中都有体现，如“临危不惧”、“勇往直前”等。

英/日/德文翻译

  • 英文：Under adverse weather conditions, construction workers face difficulties head-on to ensure the project is completed on time.
  • 日文：悪天候の下、建設労働者は困難に直面してもひるまず、プロジェクトが予定通りに完了することを保証します。
  • 德文：Unter widrigen Wetterbedingungen stehen Bauarbeiter Schwierigkeiten mutig entgegen, um sicherzustellen, dass das Projekt rechtzeitig abgeschlossen wird.

翻译解读

  • 英文：强调了工人在恶劣天气下面对困难的态度和确保工程按时完成的目标。
  • 日文：突出了工人在困难面前的无畏和保证项目按时完成的决心。
  • 德文：表达了工人在不利条件下勇敢面对挑战并确保工程准时完工的承诺。

上下文和语境分析

句子可能在讨论建筑项目的进度、工人的工作态度或恶劣天气对工程的影响时使用。它强调了工人的专业精神和工程管理的重要性。

相关成语

1. 【临难不顾】 临：遇到；难：危难；顾：顾惜。遇到危难的时候，并不顾惜自己。形容没有私心，十分英勇。

相关词

1. 【临难不顾】 临：遇到；难：危难；顾：顾惜。遇到危难的时候，并不顾惜自己。形容没有私心，十分英勇。

2. 【天气】 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同，此晴彼雨，此暖彼寒；即使在同一地区内，也会晴雨冷暖交替不停。由大气环流运动造成天气的变化。

3. 【完成】 指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。

4. 【工程】 土木建筑或其他生产、制造部门用比较大而复杂的设备来进行的工作，如土木工程、机械工程、化学工程、采矿工程、水利工程等； 泛指某项需要投入巨大人力和物力的工作菜篮子～（指解决城镇蔬菜、副食供应问题的规划和措施）。

5. 【恶劣】 很坏品行～ㄧ手段～ㄧ环境～ㄧ～的作风 ㄧ～的天气。

6. 【按时】 依照规定或约定的时间：～完成｜～吃药丨～和朋友见面。

7. 【条件】 见根据与条件”； 逻辑上指假言判断所反映的某种事物情况赖以产生的事物情况。有三种充分条件、必要条件、充分又必要条件。

8. 【确保】 切实保持或保证。