句子
在古代建筑中，叁天两地是一种常见的布局方式，用以象征天地之间的和谐。
意思

最后更新时间:2024-08-14 01:24:04

语法结构分析

句子：“在古代建筑中，叁天两地是一种常见的布局方式，用以象征天地之间的和谐。”

  • 主语：“叁天两地”
  • 谓语：“是”
  • 宾语：“一种常见的布局方式”
  • 状语：“在古代建筑中”
  • 目的状语：“用以象征天地之间的和谐”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 叁天两地：一种古代建筑布局方式，象征天地之间的和谐。
  • 布局方式：指建筑物的空间安排和设计。
  • 象征：用具体的事物表示某种抽象的概念或情感。
  • 和谐：指事物之间协调一致，没有冲突。

语境理解

句子描述了古代建筑中的一种常见布局方式，强调了这种布局方式的文化和象征意义。这种布局方式反映了古代人们对天地关系的理解和尊重，体现了他们对和谐共处的追求。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于解释古代建筑设计的文化背景，或者在讨论建筑美学时作为例证。句子的语气平和，表达了对古代文化的尊重和理解。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “古代建筑中，常见的布局方式之一是叁天两地，它象征着天地之间的和谐。”
  • “叁天两地，作为古代建筑的一种布局方式，旨在象征天地间的和谐。”

文化与*俗

  • 叁天两地：这个概念可能源于**古代的哲学思想，如《易经》中的“天三地二”，象征着天地之间的平衡与和谐。
  • 天地之间的和谐：在**传统文化中，天地和谐是一个重要的哲学和美学原则，影响了许多艺术和建筑设计。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In ancient architecture, the layout of "three heavens and two earths" is a common design, symbolizing the harmony between heaven and earth.
  • 日文翻译：古代の建築では、「三天两地」という配置は一般的なデザインであり、天地の調和を象徴しています。
  • 德文翻译：In der antiken Architektur ist das Layout "drei Himmel und zwei Erden" ein übliches Design, das die Harmonie zwischen Himmel und Erde symbolisiert.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 叁天两地：three heavens and two earths
    • 布局方式：layout
    • 象征：symbolize
    • 和谐：harmony

上下文和语境分析

句子在讨论古代建筑设计时，强调了文化象征意义。在不同的文化背景下，类似的布局方式可能有不同的解释和意义。在翻译时，需要考虑目标语言的文化背景和表达*惯，以确保翻译的准确性和自然性。

相关成语

1. 【叁天两地】叁：三。原为易卦立数之义，古代指天取奇数，地取偶数，三是奇数的开端。引申为人的德行可以与天地相比，或人配合天地以成三才。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【叁天两地】 叁：三。原为易卦立数之义，古代指天取奇数，地取偶数，三是奇数的开端。引申为人的德行可以与天地相比，或人配合天地以成三才。

3. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

4. 【布局】 指作文、绘画等的构思安排文章布局有了初步设想； 对建设等事物的设计规划工业布局｜建设小区布局。

5. 【常见】 经常可以见到。

6. 【建筑】 修建（房屋、道路、桥梁等）：～桥梁｜～铁路｜这座礼堂～得非常坚固丨；不能把自己的幸福～在别人的痛苦上；建筑物：古老的～｜园林～丨；上层～。

7. 【象征】 以具体的事物体现某种特殊意义红色象征革命； 用以体现某种特殊意义的事物鸽子是和平的象征。