句子
妈妈打扫完房间，看着整洁的家，心里感到完事大吉。
意思
最后更新时间:2024-08-16 14:42:35
语法结构分析
句子“妈妈打扫完房间，看着整洁的家，心里感到完事大吉。”是一个陈述句，描述了一个连续的动作和心理状态。
- 主语：妈妈
- 谓语：打扫完、看着、感到
- 宾语：房间、整洁的家、完事大吉
时态为过去时，表示动作已经完成。
词汇学*
- 妈妈：指母亲，家庭成员之一。
- 打扫：清理、整理房间的行为。
- 完：完成的意思。
- 房间：居住的空间。
- 看着：视觉上的观察。
- 整洁：干净、有序的状态。
- 家：居住的地方，家庭。
- 心里：内心，心理状态。
- 感到：体验到某种感觉。
- 完事大吉：事情完成得很顺利，一切都很圆满。
语境理解
句子描述了妈妈在完成打扫房间的任务后，看到家里变得整洁，内心感到非常满意和安心。这种情境常见于家庭生活中，体现了家务劳动的价值和对家庭环境的重视。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于分享家务劳动的成果，或者表达对家庭环境改善的喜悦。使用“完事大吉”这样的表达，带有一定的文化色彩，传达了一种积极、圆满的情绪。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 妈妈完成了房间的打扫，看到家里变得整洁，内心感到非常满足。
- 打扫完房间后，妈妈看着整洁的家，心里感到一切都很圆满。
文化与*俗
“完事大吉”是一个成语，源自传统文化，常用于形容事情顺利完成，没有遇到任何问题。这个成语体现了人对圆满和顺利的追求。
英/日/德文翻译
- 英文：After cleaning the room, mom looked at the tidy home and felt that everything was perfect.
- 日文：部屋を掃除した後、母はきれいな家を見て、心の中ですべてが完璧だと感じました。
- 德文：Nachdem sie das Zimmer geputzt hatte, sah Mama das saubere Zuhause an und fühlte, dass alles perfekt war.
翻译解读
在翻译时，保持了原句的时态和动作顺序，同时传达了“完事大吉”的圆满和满意的感觉。
上下文和语境分析
这句话的上下文可能是一个家庭日常生活的场景，强调了家务劳动的重要性和对家庭环境整洁的重视。语境中体现了家庭成员之间的关爱和对美好生活的追求。
相关成语
1. 【完事大吉】指事情结束了，或东西完蛋了（多含贬义）。
相关词