句子
老师教导我们，写作文时要原始察终，才能使文章结构清晰、逻辑严密。
意思

最后更新时间:2024-08-14 00:50:05

语法结构分析

句子：“[老师教导我们，写作文时要原始察终，才能使文章结构清晰、逻辑严密。]”

  • 主语：老师
  • 谓语：教导
  • 宾语：我们
  • 间接宾语：写作文时
  • 直接宾语：原始察终
  • 目的状语：才能使文章结构清晰、逻辑严密

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 老师：指教育者，传授知识的人。
  • 教导：指教育指导，传授知识和经验。
  • 我们：指说话者及其同伴。
  • 写作文：指创作文章的过程。
  • 原始察终：成语，意为从最初开始观察到最后结束，强调全面和细致。
  • 结构清晰：指文章的组织结构明确易懂。
  • 逻辑严密：指文章的推理过程严谨，无逻辑漏洞。

语境理解

句子出现在教育或写作指导的语境中，强调写作时需要全面细致的观察和思考，以确保文章的结构和逻辑性。

语用学分析

句子用于教育指导的场景，传达了老师对学生的期望和要求。语气正式，表达了对学生写作能力的重视。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “老师指导我们，为了使文章结构清晰、逻辑严密，写作文时必须原始察终。”
  • “在老师的指导下，我们了解到写作文时原始察终的重要性，以确保文章的结构和逻辑性。”

文化与*俗

“原始察终”是一个成语，源自**传统文化，强调做事要全面细致。句子体现了中文写作教育中对文章结构和逻辑性的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文：The teacher instructs us that when writing essays, we must observe from the beginning to the end in order to make the structure of the article clear and the logic rigorous.
  • 日文：先生は私たちに、作文を書くときは最初から最後まで注意深く観察しなければならないと教えています。そうすることで、文章の構造が明確で、論理が厳密になります。
  • 德文：Der Lehrer unterrichtet uns, dass wir beim Schreiben von Aufsätzen von Anfang bis Ende beobachten müssen, um die Struktur des Artikels klar und die Logik streng zu machen.

翻译解读

翻译时，重点在于传达“原始察终”这一成语的含义，以及老师对学生写作要求的严肃性和重要性。

上下文和语境分析

句子出现在教育或写作指导的语境中，强调写作时需要全面细致的观察和思考，以确保文章的结构和逻辑性。

相关成语

1. 【原始察终】原：推求。探求事物发展的起源和结果。

相关词

1. 【严密】 很紧密，没有空隙罐头封得很严密｜文章结构十分严密； 周全，没有疏漏严密地封锁｜自然科学发展成为严密的综合体系。

2. 【原始察终】 原：推求。探求事物发展的起源和结果。

3. 【教导】 教育指导：～处｜～有方。

4. 【文章】 单独成篇的文字作品写文章； 文辞文章尔雅，训辞深厚； 礼乐制度考文章，改正朔； 花纹色彩五色文章； 比喻隐含的意思话中另有文章； 比喻可做的事；可用的办法还有文章可做｜抓住一点大做文章。

5. 【清晰】 清楚分明图像十分清晰。

6. 【结构】 各个组成部分的搭配和排列：文章的～｜语言的～｜原子～；建筑物上承担重力或外力的部分的构造：砖木～｜钢筋混凝土～；组织安排（文字、情节等）：根据主线来～故事。

7. 【逻辑】 思维的规律：这几句话不合～；客观的规律性：生活的～｜事物发展的～；逻辑学。