句子
经历那次失败后，他感到摘胆剜心的挫败。
意思
最后更新时间:2024-08-22 08:50:56
语法结构分析
句子“经历那次失败后，他感到摘胆剜心的挫败。”的语法结构如下：
- 主语：他
- 谓语：感到
- 宾语：挫败
- 状语：经历那次失败后
这个句子是一个简单的陈述句，时态为过去时，描述了一个已经发生的**对主语产生的影响。
词汇分析
- 经历：动词，表示经历过某事。
- 那次：指示代词，指代特定的一次。
- 失败：名词，表示未达到预期目标。
- 后：方位词，表示时间上的先后顺序。
- 感到：动词，表示感受到某种情绪或感觉。
- 摘胆剜心：成语，形容极度痛苦或悲伤。
- 挫败：名词，表示失败或挫折带来的沮丧感。
语境分析
这个句子描述了一个人在经历了一次失败之后，感受到了极大的痛苦和挫败感。这种表达在强调失败对个人心理的深远影响，可能是在描述一个重要的生活**或职业挫折。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于表达对某人经历的同情或理解。它传达了一种深刻的情感体验，可能在安慰或鼓励某人时使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 那次失败让他深感摘胆剜心的痛苦。
- 他经历了那次失败，心中充满了挫败感。
文化与*俗
“摘胆剜心”是一个中文成语，源自古代医学术语，后来被用来形容极度的痛苦或悲伤。这个成语反映了中文语言中对情感表达的丰富性和形象性。
英/日/德文翻译
- 英文：After that failure, he felt a heart-wrenching sense of defeat.
- 日文：あの失敗の後、彼は心を痛めるような敗北感を感じた。
- 德文：Nach diesem Misserfolg fühlte er ein herzzerreißendes Gefühl der Niederlage.
翻译解读
- 英文：使用了“heart-wrenching”来形容挫败感，强调了情感的强烈。
- 日文：使用了“心を痛める”来表达类似的情感深度。
- 德文：使用了“herzzerreißend”来传达同样的情感强度。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个具体的失败**，如商业失败、学业挫折或个人生活中的重大失误。它强调了失败对个人心理的深远影响，可能在讨论个人成长、心理健康或失败后的应对策略时使用。
相关成语
1. 【摘胆剜心】摘：取。剜：用刀剜。用刀子将胆和心取出。形容非常痛苦。
相关词