句子
做实验时心浮气粗是很危险的，必须小心谨慎。
意思
最后更新时间:2024-08-20 12:01:29
1. 语法结构分析
句子：“做实验时心浮气粗是很危险的，必须小心谨慎。”
- 主语：“心浮气粗”
- 谓语：“是”和“必须”
- 宾语：“很危险的”
- 状语：“做实验时”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
2. 词汇学*
- 做实验：进行科学实验的行为。
- 心浮气粗：形容人心浮气躁，不细心。
- 很危险的：表示风险高，可能带来不良后果。
- 必须：表示必要性，强调重要性。
- 小心谨慎：形容行为谨慎，注意细节。
同义词：
- 心浮气粗：粗心大意、马虎
- 小心谨慎：细心、谨慎
反义词：
- 心浮气粗：细心、谨慎
- 小心谨慎：粗心大意、马虎
3. 语境理解
句子强调在进行实验时，如果心态浮躁、行为粗心，可能会带来危险。这种情况下，必须采取谨慎的态度和行为，以避免潜在的风险。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于提醒和警告，特别是在科学实验或需要高度注意的活动中。语气严肃，强调必要性和紧迫性。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 在进行实验时，心浮气躁是极其危险的，务必保持谨慎。
- 实验时若心浮气躁，后果可能非常危险，因此必须谨慎行事。
. 文化与俗
句子反映了**文化中对谨慎和细心的重视，特别是在科学和技术领域。这种文化价值观强调在任何需要精确和细致的工作中，都应该保持谨慎和专注。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "Being impatient and careless during experiments is very dangerous; one must be cautious and careful."
日文翻译： "実験中に気が浮いていると非常に危険です。慎重で注意深くなければなりません。"
德文翻译： "Während eines Experiments ungeduldig und nachlässig zu sein, ist sehr gefährlich; man muss vorsichtig und achtsam sein."
重点单词：
- impatient (英) / 気が浮いている (日) / ungeduldig (德)：不耐烦的，浮躁的
- careless (英) / 不注意 (日) / nachlässig (德)：粗心的，不细心的
- dangerous (英) / 危険 (日) / gefährlich (德)：危险的
- cautious (英) / 慎重 (日) / vorsichtig (德)：谨慎的
- careful (英) / 注意深い (日) / achtsam (德)：细心的
翻译解读： 句子在不同语言中传达了相同的信息，即在进行实验时，浮躁和粗心的态度是极其危险的，必须采取谨慎和细心的行为。
上下文和语境分析： 句子适用于科学实验、技术操作或其他需要高度注意的活动。在任何需要精确和细致的工作中，都应该强调谨慎和专注的重要性。
相关成语
相关词