最后更新时间:2024-08-21 17:59:14

语法结构分析

句子：“这位历史学家的著作中，处处可见抽演微言的痕迹，展现了深厚的学术功底。”

• 主语：“这位历史学家的著作中”
• 谓语：“可见”、“展现”
• 宾语：“抽演微言的痕迹”、“深厚的学术功底”

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 抽演微言：指在著作中巧妙地运用细微的言辞来表达深奥的思想或理论。
• 痕迹：这里指明显的迹象或证据。
• 学术功底：指在学术领域的扎实基础和深厚造诣。

语境理解

句子描述了一位历史学家的著作特点，即在细微之处展现出深厚的学术功底。这可能是在评价某位历史学家的学术成就，或者在讨论其著作的学术价值。

语用学分析

这句话可能用于学术评价、书评或学术讨论中，用以赞扬某位历史学家的学术成就。语气是肯定和赞扬的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• “在历史学家的著作中，细微之处无不显露出其深厚的学术功底。”
• “历史学家的著作，以其抽演微言的痕迹，彰显了其学术功底的深厚。”

文化与*俗

• 抽演微言：这个词组可能源自**古代文人的写作风格，强调在细微之处见真章。
• 学术功底：在**文化中，学术功底被视为学者的重要品质，体现了其学术严谨性和深度。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In the works of this historian, traces of subtle and profound discourse are evident everywhere, showcasing a solid academic foundation.
• 日文翻译：この歴史学者の著作には、あちこちで微妙で深遠な言葉の痕跡が見られ、深い学術的基盤を示しています。
• 德文翻译：In den Werken dieses Historikers sind überall Spuren von subtiler und tiefgründiger Diskurs zu sehen, die eine solide akademische Grundlage zeigen.

翻译解读

• 英文：强调了著作中的微妙和深远的言辞，以及学术基础的坚实。
• 日文：突出了著作中的微妙和深远的言辞痕迹，以及学术基础的深度。
• 德文：指出了著作中的微妙和深远的言辞痕迹，以及学术基础的坚实。

上下文和语境分析

这句话可能出现在学术论文、书评或学术讨论中，用以评价某位历史学家的学术成就。语境可能是在讨论该历史学家的某部著作，或者是在总结其学术生涯的贡献。

1. 【抽演微言】   -抽取片言只语而加以引申。指从微言中引申出大义。

1. 【功底】    -基本功的底子～扎实他的书法有着深厚的～。

2. 【可见】    -可以看见；可以想见由此～，这次事故是因为思想麻痹造成的。

3. 【处处】    -各个地方；各个方面：祖国～有亲人｜教师～关心学生。

4. 【学术】    -有系统的、较专门的学问：～界｜～思想｜～团体｜钻研～。

5. 【展现】    -展示显现。

6. 【抽演微言】    -抽取片言只语而加以引申。指从微言中引申出大义。

7. 【深厚】    -（感情）浓厚：～的友谊｜～的感情；（基础）坚实：这一带是老根据地，群众基础非常～。

8. 【痕迹】    -物体留下的印儿车轮的～丨白衬衣上有墨水～； 残存的迹象这个山村，旧日的～几乎完全消失了。