句子
这位医生的威望素著，他的医术高明，深受患者信赖。
意思
最后更新时间:2024-08-16 08:41:32
语法结构分析
- 主语：“这位医生”
- 谓语：“威望素著”、“医术高明”、“深受患者信赖”
- 宾语：无直接宾语，但“深受患者信赖”中的“患者”可以视为间接宾语。
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句，用于陈述事实或描述状态。
词汇学*
- 威望素著：指声望一直很高，素来有名。
- 医术高明：指医疗技术非常高超。
- 深受患者信赖：指患者非常信任这位医生。
语境理解
- 这个句子通常用于赞扬某位医生的专业能力和道德品质，强调其在医疗领域的权威性和患者的信任。
- 文化背景中，医生在社会中通常被赋予较高的尊重和信任，因此这样的描述符合社会对医生的期望。
语用学研究
- 这个句子在实际交流中可能用于推荐医生、评价医生的专业能力或在讨论医疗话题时引用。
- 使用这样的句子可以传达出对医生的尊重和信任，同时也可能影响听众对医生的看法。
书写与表达
- 可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这位医生因其卓越的医术和长期的威望而备受患者信赖。”
- “患者们对这位医生的医术和声望给予了极高的评价和信任。”
文化与*俗
- 在**文化中，医生通常被视为救死扶伤的英雄，因此对医生的赞扬和信任是常见的社会现象。
- 相关的成语或典故可能包括“医者仁心”、“妙手回春”等，都体现了对医生职业的尊重和期望。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This doctor is highly esteemed for his long-standing reputation and exceptional medical skills, and is deeply trusted by patients.
- 日文翻译：この医師は長年の名声と卓越した医術で高く評価され、患者から深く信頼されています。
- 德文翻译：Dieser Arzt genießt aufgrund seines langjährigen Ansehens und seiner ausgezeichneten medizinischen Fähigkeiten großes Vertrauen bei den Patienten.
翻译解读
- 英文翻译中，“highly esteemed”和“deeply trusted”强调了医生的高声望和患者的深信任。
- 日文翻译中，“長年の名声”和“深く信頼されています”同样传达了医生的长期声望和患者的深厚信任。
- 德文翻译中，“langjährigen Ansehens”和“großes Vertrauen”也体现了医生的长期声望和患者的广泛信任。
上下文和语境分析
- 这个句子通常出现在对医生的正面评价或推荐中，可能是在医疗相关的文章、讨论或推荐信中。
- 在不同的语境中，这个句子的含义可能会有所不同，但总体上都是为了强调医生的专业能力和患者的信任。
相关成语
1. 【威望素著】威望：威信，声望；素：一向；著：明显。一向很有威望。
相关词