句子
这个新产品的功能斐然向风，迅速占领了市场。
意思

最后更新时间:2024-08-22 18:53:53

语法结构分析

句子：“这个新产品的功能斐然向风，迅速占领了市场。”

  • 主语：这个新产品
  • 谓语：占领了
  • 宾语：市场
  • 状语：迅速
  • 定语：新产品的功能斐然向风

句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 这个新产品：指代一个特定的、最近推出的产品。
  • 功能：产品所具备的效能或用途。
  • 斐然向风：形容事物发展迅速，有如风一般迅猛。
  • 迅速：快速地。
  • 占领：占据或控制。
  • 市场：商品交易的场所或领域。

语境分析

句子描述了一个新产品因其卓越的功能而迅速在市场上取得成功。这里的“斐然向风”强调了产品的快速发展和成功速度。

语用学分析

句子可能在商业宣传、市场分析报告或产品介绍中使用，用以强调产品的竞争力和市场表现。

书写与表达

  • 同义表达：这个新产品因其卓越的功能，快速地在市场上取得了领先地位。
  • 变化句式：市场迅速被这个功能卓越的新产品所占领。

文化与*俗

  • 斐然向风：这个成语源自**古代，形容事物发展迅速，如同风一样不可阻挡。
  • 市场占领：在商业文化中，市场占领意味着产品或品牌在特定领域内的成功和主导地位。

英/日/德文翻译

  • 英文：This new product, with its remarkable features, quickly dominated the market.
  • 日文：この新製品は、その優れた機能により、市場を迅速に制圧しました。
  • 德文：Dieses neue Produkt mit seinen ausgezeichneten Funktionen hat schnell den Markt beherrscht.

翻译解读

  • 英文：强调产品的显著功能和市场的快速占领。
  • 日文：突出产品的优秀功能和市场的迅速控制。
  • 德文：突出产品的卓越功能和市场的快速主导。

上下文和语境分析

句子可能在讨论新产品发布后的市场反应，强调产品的成功和市场表现。在商业环境中，这样的句子用于展示产品的竞争力和市场策略的成功。

相关成语

1. 【斐然向风】翩然地闻风归向。

相关词

1. 【产品】 生产出来的物品。

2. 【功能】 事物或方法所发挥的有利的作用；效能：～齐全｜这种药物～显著。

3. 【占领】 以强力取得、据有占领战略要地｜占领市场。

4. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

5. 【斐然向风】 翩然地闻风归向。

6. 【迅速】 速度高，非常快。

7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。