最后更新时间:2024-08-09 16:52:44

语法结构分析

句子：“在历史的关键时刻，举国一致的决策往往能够引领国家走向繁荣。”

• 主语：“举国一致的决策”
• 谓语：“能够引领”
• 宾语：“国家走向繁荣”
• 状语：“在历史的关键时刻”
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 历史：指过去的**和过程。
• 关键时刻：指决定性的、重要的时刻。
• 举国一致：整个国家的人们意见一致。
• 决策：做出的决定。
• 引领：引导、带领。
• 走向：朝着某个方向发展。
• 繁荣：经济或文化的兴盛。

语境理解

• 句子强调在历史的重要时刻，国家内部的一致决策对于国家的发展至关重要。
• 文化背景：在许多文化中，集体决策和团结被视为国家稳定和繁荣的关键。

语用学分析

• 使用场景：政治演讲、历史讨论、教育讲座等。
• 效果：强调团结和一致性的重要性，鼓励人们支持国家的决策。

书写与表达

• 不同句式：
  • “国家在历史的关键时刻，通过举国一致的决策，往往能够实现繁荣。”
  • “在历史的转折点，国家的一致决策常常是走向繁荣的关键。”

文化与*俗

• 文化意义：团结和一致性在很多文化中被视为国家成功的关键。
• 相关成语：“众志成城”、“同心协力”。

英/日/德文翻译

• 英文翻译："At critical moments in history, decisions made with national unity often lead the country towards prosperity."
• 日文翻译："歴史の転換期において、全国一致の決定はしばしば国家を繁栄へと導く。"
• 德文翻译："In kritischen Momenten der Geschichte können mit nationaler Einheit getroffene Entscheidungen das Land oft zum Wohlstand führen."

翻译解读

• 重点单词：
  • critical moments：关键时刻
  • national unity：举国一致
  • lead towards：引领走向
  • prosperity：繁荣

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能在讨论国家历史、政治决策或社会团结的背景下出现。
• 语境：强调在历史的重要时刻，国家内部的一致决策对于国家的发展至关重要。

1. 【举国一致】   -全国上下，团结一致。

1. 【举国一致】    -全国上下，团结一致。

2. 【决策】    -决定策略或办法运筹～； 决定的策略或办法明智的～。

3. 【历史】    -自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

4. 【国家】    -阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

5. 【引领】    -伸长脖子。形容深切盼望引领西望｜引领等佳音｜百姓引领； 带领；引导引领众人｜队伍由老乡引领。

6. 【往往】    -常常； 处处。

7. 【繁荣】    -（经济或事业）蓬勃发展；昌盛经济～ㄧ把祖国建设得～富强； 使繁荣～经济ㄧ～文化艺术事业。

8. 【能够】    -表示具有某种能力或可能我相信我能够践约｜学习能够使人长智慧； 表示许可预定下个星期一举行的晚会，家属也能够参加。