句子
那个家族因为一场灾难，所有的后代都去世了，最终断子绝孙。
意思

最后更新时间:2024-08-22 20:20:45

语法结构分析

  1. 主语：“那个家族”
  2. 谓语：“因为一场灾难，所有的后代都去世了，最终断子绝孙。”
  3. 宾语：无明确宾语，但“所有的后代”可以视为间接宾语。

句子时态为过去时，描述了一个已经发生的**。句型为陈述句，直接陈述了一个事实。

词汇分析

  1. 那个家族：指特定的家族。
  2. 因为：表示原因。
  3. 一场灾难：指一次重大的不幸**。
  4. 所有的后代：指家族的所有子孙。
  5. 去世：指死亡。 *. 最终：表示结果。
  6. 断子绝孙：指没有后代继承。

语境分析

句子描述了一个家族因为灾难而失去了所有后代，这在文化上通常被视为不幸和悲剧。这种表述可能与某些文化中对家族延续的重视有关。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对家族不幸的同情或对灾难的反思。语气的变化可能影响听者的感受，如使用更加委婉的表达方式可能会减少对听者的冲击。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “由于一场灾难，那个家族的后代全部离世，最终没有留下任何子孙。”
  • “那个家族的后代因一次灾难全部去世，导致家族血脉断绝。”

文化与*俗

“断子绝孙”在**文化中通常被视为极大的不幸，因为它意味着家族血脉的终结。这种观念可能与传统的家族观念和对后代延续的重视有关。

英/日/德文翻译

英文翻译："That family, due to a disaster, lost all their descendants, ultimately leading to the extinction of their lineage."

日文翻译："その家族は、災害によってすべての子孫を失い、最終的には血筋が断絶した。"

德文翻译："Diese Familie verlor aufgrund einer Katastrophe alle ihre Nachkommen und endete schließlich in der Ausrottung ihres Stammes."

翻译解读

在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即家族因为灾难失去了所有后代，导致家族血脉的终结。不同语言的表达方式可能略有不同，但都传达了相同的不幸和悲剧感。

上下文和语境分析

句子可能在讨论家族历史、灾难影响或文化价值观的背景下使用。在不同的语境中，句子的含义和重要性可能会有所不同。例如，在讨论家族延续的重要性时，这个句子可能被用来强调灾难的严重后果。

相关成语

1. 【断子绝孙】 没有儿子，也没有孙子。指没有后代。

相关词

1. 【一场】 表数量。犹一回，一番。

2. 【后代】 某一时代以后的时代：这些远古的事，大都是～人们的推测；后代的人，也指个人的子孙：我们要为～造福｜这家人没有～。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【家族】 以血统关系为基础而形成的社会组织，包括同一血统的几辈人。

5. 【所有】 领有，占有； 指领有的东西； 尚有； 整个;全部； 有个。

6. 【断子绝孙】 没有儿子，也没有孙子。指没有后代。

7. 【灾难】 灾祸造成的苦难灾难面前不能灰心。