句子
斯事体大，我们需要从长计议，不能急于求成。
意思
最后更新时间:2024-08-22 21:06:48
语法结构分析
句子“斯事体大，我们需要从长计议，不能急于求成。”是一个陈述句，表达了作者的观点和建议。
- 主语：“我们”是句子的主语，指代说话者和听话者或相关的人群。
- 谓语：“需要”和“不能”是句子的谓语，分别表示必要性和禁止性。
- 宾语：“从长计议”和“急于求成”是宾语，分别表示建议的行为和应避免的行为。
词汇分析
- 斯事体大：这是一个成语，意思是“这件事非常重要”。
- 从长计议：意思是“长远考虑，仔细谋划”。
- 急于求成：意思是“急切地想要成功，不耐心等待”。
语境分析
这句话通常用于正式或重要的讨论中，当面对重大决策或复杂问题时，提醒参与者要慎重考虑，不要急于做出决定。
语用学分析
这句话在实际交流中用于表达对某事的重视和对决策过程的谨慎态度。它传达了一种礼貌和尊重，同时也隐含了对听话者的期望，希望他们能够认真对待问题。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “鉴于此事的重要性，我们必须深思熟虑，不可草率行事。”
- “面对如此重大的问题，我们应该耐心分析，避免仓促决策。”
文化与*俗
这句话体现了文化中重视长远规划和慎重决策的传统。成语“斯事体大”和“从长计议”都是文化中常用的表达方式，强调了事情的重要性和决策的慎重性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："This matter is of great importance; we need to plan carefully and should not rush to achieve success."
- 日文翻译："この件は非常に重要です。長期的に計画し、急いで成功を求めてはなりません。"
- 德文翻译："Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung; wir müssen langfristig planen und sollten nicht ungeduldig auf Erfolg hoffen."
翻译解读
在翻译中，保持了原句的语气和意义，强调了事情的重要性和对慎重决策的呼吁。
上下文和语境分析
这句话通常出现在需要深思熟虑的场合，如商业谈判、政策制定或重大项目的讨论中。它提醒参与者要考虑到长远的影响，不要因为短期的压力而做出仓促的决定。
相关成语
相关词