最后更新时间:2024-08-16 02:49:32

语法结构分析

句子：“他在会议中奋笔直书，记录下每一个重要的点子。”

• 主语：他
• 谓语：奋笔直书，记录下
• 宾语：每一个重要的点子
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 奋笔直书：形容写字非常迅速而有力，通常用于描述认真记录或写作的情景。
• 记录下：表示将信息或想法写下来，以便保存或参考。
• 点子：指创意或想法，这里指会议中的重要想法。

语境理解

句子描述了一个人在会议中非常专注和积极地记录重要想法的情景。这种行为通常发生在需要详细记录会议内容或创意的场合，如商务会议、研讨会等。

语用学分析

• 使用场景：会议、研讨会、讲座等需要记录重要信息的场合。
• 效果：强调了记录的认真和细致，传达了积极主动的态度。

书写与表达

• 不同句式：
  • 他全神贯注地在会议中记录每一个重要的点子。
  • 他在会议中迅速而准确地记录下所有关键的想法。

文化与*俗

• 文化意义：在*文化中，认真记录和学是一种受到推崇的行为，尤其是在正式场合。
• 相关成语：“笔走龙蛇”形容写字迅速有力，与“奋笔直书”有相似之处。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：He is writing vigorously during the meeting, recording every important idea.
• 日文翻译：彼は会議中に力強く筆を走らせ、それぞれの重要なアイデアを記録しています。
• 德文翻译：Er schreibt während der Besprechung mit großer Energie und notiert jeden wichtigen Gedanken.

翻译解读

• 重点单词：
  • 奋笔直书：writing vigorously
  • 记录下：recording
  • 点子：idea

上下文和语境分析

句子在描述一个人在会议中的行为，强调了其专注和高效的工作态度。这种描述在商务和学术环境中非常常见，传达了一种积极的工作氛围和对细节的关注。

1. 【奋笔直书】   -奋笔：提起笔来。指精神昂扬地挥笔快速书写。同“奋笔疾书”。

1. 【一个】    -表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【会议】    -有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

3. 【奋笔直书】    -奋笔：提起笔来。指精神昂扬地挥笔快速书写。同“奋笔疾书”。

4. 【点子】    -液体的小滴：雨～；小的痕迹：衣服上有几个油～；指打击乐器演奏时的节拍：鼓～；表示少量：这个病抓～药吃就好了。

5. 【记录】    -把听到的话或发生的事写下来：～在案；当场记录下来的材料：会议～；做记录的人：推举他当～；也作纪录；同“纪录”。

6. 【重要】    -指重镇﹑要地； 谓重大而主要。