句子
社区志愿者家至户到地发放口罩，确保居民的健康安全。
意思
最后更新时间:2024-08-16 17:03:06
语法结构分析
- 主语：“社区志愿者”，指执行动作的主体。
- 谓语：“发放”，表示主语的动作。
- 宾语：“口罩”，是动作的接受者。
- 状语：“家至户到地”，修饰谓语，说明动作的方式。
- 目的状语：“确保居民的健康安全”，说明动作的目的。
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 社区志愿者：指在社区中自愿提供服务的人。
- 家至户到地：形容服务到家，非常细致周到。
- 发放：分发，提供。
- 口罩：一种卫生用品，用于防护。
- 确保：保证，使之确定。 *. 健康安全：指身体健康的安全状态。
语境理解
句子描述了在特定情境下，社区志愿者为了居民的健康安全，逐家逐户地发放口罩。这反映了在公共卫生**中，社区层面的积极响应和防护措施。
语用学分析
句子在实际交流中传达了一种积极的社会参与和责任感。使用“家至户到地”强调了服务的细致和周到，体现了对居民的关怀和保护。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 社区志愿者逐户发放口罩，以确保居民的健康安全。
- 为了居民的健康安全，社区志愿者细致地发放口罩到每家每户。
文化与*俗
句子体现了社区互助和集体主义的文化价值观。在**文化中，社区志愿者活动是社会和谐与互助的重要体现。
英/日/德文翻译
英文翻译：Community volunteers distribute masks door-to-door to ensure the health and safety of residents.
日文翻译：コミュニティのボランティアがマスクを家ごとに配布し、住民の健康と安全を確保します。
德文翻译：Gemeindehelfer verteilen Masken haus-an-haus, um die Gesundheit und Sicherheit der Bewohner zu gewährleisten.
翻译解读
在英文翻译中，“door-to-door”准确传达了“家至户到地”的含义。日文翻译中的“家ごとに”和德文翻译中的“haus-an-haus”也都有逐家逐户的意思。
上下文和语境分析
句子在公共卫生危机的背景下，强调了社区层面的防护措施和志愿者的作用。这种行为在疫情期间尤为重要，体现了社区的凝聚力和对居民健康的关怀。
相关成语
1. 【家至户到】到每家每户；遍及每家每户。
相关词