最后更新时间:2024-08-14 06:43:43
1. 语法结构分析
句子：“小明虽然年纪小，但古道热肠，经常帮助同学解决学*上的问题。”
- 主语：小明
- 谓语：帮助
- 宾语：同学
- 状语：虽然年纪小，但古道热肠，经常
- 定语：学*上的
- 补语：解决学*上的问题
时态：一般现在时，表示经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的人。
- 年纪小：形容词短语，表示年龄不大。
- 古道热肠：成语，形容人热心肠，乐于助人。
- 经常：副词，表示行为发生的频率高。
- 帮助：动词，表示提供支持或援助。
- 同学：名词，指同班或同校的学生。
- 解决：动词，表示找到问题的答案或处理问题。
- *学上的问题*：名词短语，指在学过程中遇到的问题。
同义词扩展：
- 年纪小：年幼、年轻
- 古道热肠：热心、乐于助人
- 经常：时常、频繁
- 帮助：协助、支援
- 解决：处理、应对
3. 语境理解
句子描述了小明尽管年纪小，但他的热心肠和乐于助人的品质使他经常帮助同学解决学*上的问题。这种行为在校园文化中是被鼓励和赞扬的。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于表扬或描述小明的性格特点。使用“虽然...但...”结构强调了小明的积极品质，即使在不利条件下也能表现出优秀的行为。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 尽管小明年纪小，但他热心肠，经常帮助同学解决学*上的问题。
- 小明年纪虽小，却古道热肠，经常为同学解决学*上的问题。
. 文化与俗
古道热肠：这个成语源自**传统文化，强调了人与人之间的互助和关怀。在教育环境中，鼓励学生之间的相互帮助和支持是一种普遍的文化价值观。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： Xiao Ming, though young, is warm-hearted and often helps his classmates solve problems in their studies.
重点单词：
- young
- warm-hearted
- often
- help
- classmates
- solve
- problems
- studies
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意思和情感色彩，通过使用“though young”和“warm-hearted”来强调小明的年龄和品质。
上下文和语境分析： 在英语语境中，这样的描述同样适用于学校环境，强调了学生的积极品质和互助精神。
1. 【古道热肠】 古道：上古时代的风俗习惯，形容厚道；热肠：热心肠。指待人真诚、热情。
2. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
3. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
4. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。
5. 【年纪】 纪年年数； 年号； 年龄； 年代;时代。
6. 【虽然】 即使如此； 犹即使。
7. 【解决】 处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。
8. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。