句子
在辩论赛中，他巧妙地夺人之爱，赢得了评委的青睐。
意思
最后更新时间:2024-08-16 01:55:51
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，他巧妙地夺人之爱，赢得了评委的青睐。”
- 主语：他
- 谓语：赢得了
- 宾语：评委的青睐
- 状语：在辩论赛中、巧妙地
- 定语：评委的（修饰“青睐”）
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇学习
- 辩论赛：debate competition
- 巧妙地：cleverly, ingeniously
- 夺人之爱：steal someone's affection, win someone's favor
- 赢得：to win, to gain
- 评委的青睐：judges' favor, judges' approval
同义词/反义词扩展：
- 巧妙地：机智地、聪明地（同义词）；笨拙地、愚蠢地（反义词）
- 赢得：获得、取得（同义词）；失去、丧失（反义词）
语境理解
句子描述了在辩论赛中，某人通过巧妙的策略或表现赢得了评委的喜爱或认可。这种情境通常出现在学术或正式的辩论比赛中，评委的角色是评判参赛者的表现。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某人在竞争激烈的环境中脱颖而出，赢得权威人士的认可。这种表达带有一定的赞扬意味，暗示了该人的能力和策略。
书写与表达
不同句式表达：
- 他巧妙地在辩论赛中夺人之爱，从而赢得了评委的青睐。
- 评委的青睐被他在辩论赛中巧妙地赢得。
- 在辩论赛中，他的巧妙策略赢得了评委的青睐。
文化与习俗
句子中的“夺人之爱”可能暗示了一种竞争和策略，这在辩论文化中是常见的。辩论赛通常要求参赛者不仅要表达自己的观点，还要能够说服评委和观众。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the debate competition, he cleverly won over the judges' favor.
日文翻译：ディベートコンペティションで、彼は巧妙に審査員の好意を勝ち取った。
德文翻译：In dem Debattenwettbewerb gewann er auf clever Weise die Gunst der Richter.
重点单词：
- 巧妙地：cleverly (英), 巧妙に (日), auf clever Weise (德)
- 赢得：win (英), 勝ち取る (日), gewinnen (德)
- 评委的青睐：judges' favor (英), 審査員の好意 (日), die Gunst der Richter (德)
上下文和语境分析
句子通常出现在描述辩论赛结果的上下文中，强调了参赛者的策略和能力。这种表达在正式的报告、新闻报道或个人叙述中较为常见。
相关成语
1. 【夺人之爱】夺：抢夺。剥夺别人所喜爱的人或事物。
相关词