最后更新时间:2024-08-23 15:24:23
语法结构分析
句子：“在公司里，经理明法审令，让员工们都知道该遵守哪些规定。”
- 主语：经理
- 谓语：明法审令，让
- 宾语：员工们
- 间接宾语：员工们
- 直接宾语：哪些规定
时态：一般现在时，表示当前的*惯或状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 明法审令：明确法律和规章，审查命令。
- 让：使，使得。
- 员工们：公司的雇员。
- 遵守：遵循，按照规定行事。
同义词扩展：
- 明法审令：制定规则，确立规章。
- 让：使，令。
- 遵守：遵循，服从。
语境理解
句子描述了公司内部的管理行为，经理通过明确法律和规章，确保员工了解并遵守这些规定。这反映了公司内部的管理秩序和文化。
语用学分析
在实际交流中，这种句子用于描述公司内部的管理行为，传达了经理的权威和对规则的重视。语气正式，表达了管理层的期望和要求。
书写与表达
不同句式表达：
- 经理在公司内明确法律和规章，确保员工了解并遵守这些规定。
- 为了确保员工遵守规定，经理在公司内明确并审查命令。
文化与*俗
句子反映了公司文化中对规则和秩序的重视。在**文化中，遵守规则被视为一种美德，这种管理方式体现了对秩序和效率的追求。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the company, the manager clarifies and reviews the regulations, ensuring that all employees know which rules they should follow.
日文翻译：会社では、マネージャーが規則を明確にし、審査することで、従業員全員が守るべきルールを知ることができるようにしています。
德文翻译：Im Unternehmen klärt und prüft der Manager die Vorschriften, sodass alle Mitarbeiter wissen, welche Regeln sie einhalten sollen.
重点单词：
- 明法审令：clarify and review the regulations
- 让：ensure
- 遵守：follow
翻译解读：句子传达了经理在公司内部明确和审查规章的责任，以及确保员工了解并遵守这些规章的目的。
1. 【明法审令】审：谨慎。申明法令，使人人遵守，谨慎发布命令，避免出现差错。
1. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
2. 【员工】 职员和工人。
3. 【明法审令】 审：谨慎。申明法令，使人人遵守，谨慎发布命令，避免出现差错。
4. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。
5. 【规定】 对事物的数量、质量或方式、方法等做出具有约束力的决定：～产品的质量标准｜不得超过～的日期丨社会经济的性质，不仅～了革命的对象和任务，又～了革命的动力；所规定的内容：关于下岗职工的安排问题，上级已经有了新的～。
6. 【遵守】 依照规定行动；不违背：～时间｜～交通规则｜～劳动纪律。