最后更新时间:2024-08-10 00:31:25
语法结构分析
句子“于今为烈，我们的环保意识比以往任何时候都要强烈。”的语法结构如下：
- 主语：“我们的环保意识”
- 谓语：“比以往任何时候都要强烈”
- 状语：“于今为烈”
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态来表达当前的状态。
词汇分析
- 于今为烈：这是一个成语，意思是“现在更加明显或强烈”。
- 环保意识：指人们对环境保护的认识和重视程度。
- 比以往任何时候都要强烈：表示现在的环保意识超过了过去的任何时期。
语境分析
这个句子强调了当前社会对环境保护的重视程度比以往任何时候都要高。这可能是因为环境问题日益严重，或者是因为社会对可持续发展的认识不断提高。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来说明当前社会对环保问题的关注程度。它可以用在讨论环境政策、环保活动或可持续发展的话题中，强调当前的努力和意识的重要性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “如今，我们对环保的意识比以往任何时候都更为强烈。”
- “环保意识在当下达到了前所未有的高度。”
文化与*俗
这个句子反映了现代社会对环境保护的重视，这与全球范围内对气候变化、污染和生态平衡的关注有关。在**，随着经济的快速发展，环境问题也日益凸显，因此环保意识的提升是一个重要的社会趋势。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："Today, our environmental awareness is stronger than ever before."
- 日文翻译："現在、私たちの環境意識はこれまで以上に強いです。"
- 德文翻译："Heute ist unsere Umweltbewusstsein stärker als je zuvor."
翻译解读
- 英文：强调了“today”和“stronger than ever before”，直接表达了当前环保意识的高涨。
- 日文：使用了“現在”和“これまで以上に”来表达相同的意思，保持了原句的强调效果。
- 德文：“Heute”和“stärker als je zuvor”传达了当前环保意识的增强。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论环境问题、政策或活动的上下文中，强调当前社会对环保的重视程度。它可以用在新闻报道、学术论文、公众演讲等多种语境中，以强调环保意识的重要性。
1. 【于今为烈】烈：厉害。某件事过去就已经有过，不过现在的更加厉害罢了。
1. 【于今为烈】 烈：厉害。某件事过去就已经有过，不过现在的更加厉害罢了。
2. 【任何】 指示代词。不论什么：～人都要遵纪守法｜我们能够战胜～困难。
3. 【强烈】 极强的；力量很大的：～的求知欲｜太阳光十分～；鲜明的；程度很高的：～的对比｜～的民族感情；强硬激烈：～反对｜～的要求。
4. 【意识】 觉察（常跟“到”字连用）：天还冷，看见树枝发绿才～到已经是春天了；人的头脑对于客观物质世界的反映，是感觉、思维等各种心理过程的总和，其中的思维是人类特有的反映现实的高级形式。存在决定意识，意识又反作用于存在。
5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
6. 【时候】 季节;节候； 有起点和终点的一段时间； 时间里的某一点。
7. 【环保】 环境保护；属性词。符合环保要求的；具有环保性质的：～建材｜～餐盒。