句子
警察在犯罪分子可能出现的地方打埋伏，准备一举抓获。
意思

最后更新时间:2024-08-21 10:38:39

语法结构分析

句子：“[警察在犯罪分子可能出现的地方打埋伏，准备一举抓获。]”

  • 主语：警察
  • 谓语：打埋伏，准备
  • 宾语：一举抓获（这里的“一举抓获”是目的状语，表示动作的目的）
  • 时态：现在进行时（表示正在进行的动作）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 警察：指执行法律和维护社会秩序的人员。
  • 犯罪分子：指违反法律的人。
  • 打埋伏：指在某个地方隐蔽地等待，以便突然袭击或抓捕。
  • 准备：指为某个目的做准备。
  • 一举：指一次行动或努力。
  • 抓获：指成功地捕捉或逮捕。

语境理解

  • 句子描述了警察在犯罪分子可能出现的地方进行隐蔽等待，目的是为了在一次行动中成功逮捕犯罪分子。
  • 这种行为通常发生在犯罪活动频繁或犯罪分子可能出现的地区。

语用学分析

  • 句子在实际交流中用于描述警察的行动策略。
  • 这种描述通常用于新闻报道、法律文件或教育材料中，以传达警察的执法行动和策略。

书写与表达

  • 可以改写为：“警察在犯罪分子可能出没的区域设下埋伏，意图一次性逮捕他们。”
  • 或者：“为了逮捕犯罪分子，警察在他们可能出现的地点进行了隐蔽的等待。”

文化与*俗

  • 在**文化中，警察是维护社会秩序和法律的重要角色，公众对警察的行动通常持支持态度。
  • 这种描述也反映了警察在执行任务时的专业性和策略性。

英/日/德文翻译

  • 英文：Police are laying ambushes in places where criminals are likely to appear, preparing to catch them in one fell swoop.
  • 日文：警察は犯罪者が現れる可能性のある場所に潜伏しており、一挙に捕まえる準備をしています。
  • 德文：Die Polizei legt in Orten, an denen Verbrecher auftauchen könnten, Verstecke an, um sie in einem Zug zu fassen.

翻译解读

  • 英文：句子结构清晰，直接传达了警察的行动和目的。
  • 日文：使用了“潜伏”和“一挙に”等词汇，准确表达了原文的意思。
  • 德文：使用了“Verstecke anlegen”和“in einem Zug”等表达，准确传达了警察的策略和目的。

上下文和语境分析

  • 这个句子通常出现在描述警察行动的新闻报道或法律文件中，强调了警察的策略性和执法效率。
  • 在不同的文化和社会背景下，公众对警察的这种行动可能有不同的看法和反应。
相关成语

1. 【打埋伏】比喻隐藏物资、人力或隐瞒问题。也指事先隐藏起来，待时行动。

相关词

1. 【一举】 谓一次行动； 谓鸟类一飞； 古代称一次杀牲陈设盛馔为"一举"； 谓举起一次； 一次应试。

2. 【准备】 预先安排或谋划准备上课｜准备衣服｜作了充分准备； 想我准备提出申请。

3. 【出现】 显露出来;呈现； 产生出来。

4. 【可能】 可以实现的；能成为事实的：～性｜团结一切～团结的力量｜提前完成任务是完全～的；能成为事实的属性：可能性：根据需要和～安排工作｜事情的发展不外有两种～；助动词。表示估计，不很确定：他～开会去了。

5. 【地方】 中央以下各级行政区域的统称地方政府； 处所；部位；领域学校在什么地方｜什么地方疼｜桀、纣贵为天子，富有四海，地方甚大，战卒甚众，而身死国亡； 部分；方面这话有对的地方｜有些地方你欠考虑； 地保令他们报个暴病身亡”，合族中及地方共递一张保呈； 本地；当地地方上的老百姓个个拥护李书记。

6. 【打埋伏】 比喻隐藏物资、人力或隐瞒问题。也指事先隐藏起来，待时行动。

7. 【警察】 武装性质的维护社会秩序的国家公职人员。按其任务不同可分为治安、交通、刑事、司法、边防、消防、户籍等警种。