最后更新时间:2024-08-09 19:39:38
1. 语法结构分析
句子：“这位历史学家乐道好古，他的研究成果为古代历史研究领域做出了重要贡献。”
- 主语：“这位历史学家”
- 谓语：“乐道好古”、“做出了”
- 宾语：“重要贡献”
- 定语：“古代历史研究领域”
- 状语：无明显状语
句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 历史学家：指专门研究历史的学者。
- 乐道好古：喜欢谈论和研究古代的事物。
- 研究成果：指研究工作所取得的成果。
- 重要贡献：对某个领域有显著的贡献。
同义词扩展：
- 历史学家：历史学者、历史专家
- 乐道好古：好古、崇古
- 研究成果：研究成就、研究结果
- 重要贡献：重大贡献、显著贡献
3. 语境理解
句子描述了一位历史学家对古代历史研究的贡献。在学术领域，这样的描述通常用来表彰某人的学术成就和对学科发展的推动作用。
4. 语用学分析
句子在实际交流中可能用于学术颁奖、学术报告或学术论文中，用以赞扬和肯定某位历史学家的工作。句子语气正式，表达了对历史学家工作的尊重和认可。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 这位历史学家对古代历史的研究做出了显著贡献，他乐道好古。
- 他的研究成果在古代历史研究领域具有重要意义，这位历史学家好古。
. 文化与俗
句子中的“乐道好古”体现了传统文化中对古代文化的尊重和研究兴趣。在，历史学一直是一个受到重视的学科，历史学家的工作常常被视为对文化传承的重要贡献。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "This historian delights in ancient studies, and his research achievements have made significant contributions to the field of ancient history research."
日文翻译： 「この歴史学者は古代の研究に喜びを見出し、彼の研究成果は古代歴史研究分野に重要な貢献をもたらした。」
德文翻译： "Dieser Historiker freut sich über die Erforschung des Alten, und seine Forschungsergebnisse haben wesentliche Beiträge zum Bereich der alten Geschichtsforschung geleistet."
重点单词：
- 历史学家 (Historian)
- 乐道好古 (delights in ancient studies)
- 研究成果 (research achievements)
- 重要贡献 (significant contributions)
翻译解读： 句子在不同语言中的表达保持了原文的正式和尊重的语气，同时准确传达了历史学家的学术成就和对古代历史研究的贡献。
1. 【乐道好古】以守道为乐，喜爱古制。
1. 【乐道好古】 以守道为乐，喜爱古制。
2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
3. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
4. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
5. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。
6. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。
7. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。