句子
乐水乐山不仅是一种休闲方式，也是一种健康的生活态度。
意思
最后更新时间:2024-08-09 19:23:33
语法结构分析
句子“乐水乐山不仅是一种休闲方式，也是一种健康的生活态度。”是一个复合句，包含两个分句，通过“不仅……也……”结构连接。
- 主语：“乐水乐山”
- 谓语：“是”
- 宾语：“一种休闲方式”和“一种健康的生活态度”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 乐水乐山：指的是喜欢山水之间的活动，如旅游、徒步等。
- 休闲方式：指人们在工作之余进行的活动，以放松身心。
- 健康的生活态度：指积极向上、注重身心健康的生活方式。
语境理解
句子强调了“乐水乐山”这一活动不仅是为了休闲，更是一种积极的生活态度。在现代社会，人们越来越重视健康和休闲，这种观点符合当代社会的价值观。
语用学研究
这句话可以用在鼓励人们参与户外活动、倡导健康生活的场合。它传达了一种积极向上的信息，鼓励人们追求健康的生活方式。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “乐水乐山，既是休闲之选，也是健康之本。”
- “不仅将乐水乐山视为休闲活动，更将其视为一种健康的生活哲学。”
文化与*俗
“乐水乐山”源自传统文化，体现了人与自然的和谐共处。在文化中，山水被视为精神的寄托和灵感的源泉。
英/日/德文翻译
- 英文："Enjoying water and mountains is not only a form of leisure, but also a healthy lifestyle attitude."
- 日文：「水と山を楽しむことは、単なるレジャーの形態であるだけでなく、健康的な生活態度でもある。」
- 德文："Das Genießen von Wasser und Bergen ist nicht nur eine Form des Freizeitvergnügens, sondern auch eine gesunde Lebenseinstellung."
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和表达方式有所不同，但核心意义保持一致，即强调“乐水乐山”这一活动的双重价值：休闲和健康。
上下文和语境分析
这句话可以出现在健康生活、旅游推广、户外活动宣传等语境中，强调了户外活动对身心健康的重要性。
相关成语
1. 【乐水乐山】 乐：喜爱，爱好。有人喜爱山，有人喜爱水。比喻各人的爱好不同。
相关词