句子
队长当机贵断，调整了战术，最终赢得了比赛。
意思
最后更新时间:2024-08-20 05:16:53
语法结构分析
句子：“[队长当机贵断，调整了战术，最终赢得了比赛。]”
- 主语：队长
- 谓语：当机贵断、调整了、赢得了
- 宾语：战术、比赛
这个句子是一个陈述句，时态为过去时，描述了一个过去发生的动作序列。
词汇分析
- 队长：指一个团队或组织的领导者。
- 当机贵断：成语，意思是遇到情况能立即作出决断，通常用来形容领导者的果断和决策能力。
- 调整：改变以适应新的条件或要求。
- 战术：在战斗或比赛中使用的策略和方法。
- 最终：表示在经过一系列过程或时间后发生的事情。
- 赢得：获得胜利。
- 比赛：竞争以决定胜负的活动。
语境分析
这个句子描述了一个体育比赛或类似竞争活动的情境，其中队长在关键时刻做出了决策，调整了团队的战略，并最终带领团队取得了胜利。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于赞扬或评价一个领导者的决策能力和领导效果。它传达了一种积极和赞赏的语气。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 队长在关键时刻果断决策，改变了战术，最终带领团队获胜。
- 由于队长的及时调整，团队最终在比赛中取得了胜利。
文化与*俗
- 当机贵断：这个成语体现了**文化中对领导者的期望，即在关键时刻能够迅速而正确地做出决策。
英/日/德文翻译
- 英文：The captain made a decisive move, adjusted the tactics, and ultimately won the game.
- 日文：キャプテンは即断即決し、戦術を調整し、最終的に試合に勝ちました。
- 德文：Der Kapitän entschied prompt, passte die Taktik an und gewann letztendlich das Spiel.
翻译解读
- 重点单词：
- decisive move (英) / 即断即決 (日) / prompt (德)：果断的行动
- adjusted (英) / 調整し (日) / passte an (德)：调整
- ultimately (英) / 最終的に (日) / letztendlich (德)：最终
上下文和语境分析
这个句子在描述一个团队在竞争中取得胜利的过程，强调了领导者的关键作用和决策的重要性。在不同的文化和语境中，这样的描述可能会强调不同的价值观和期望，例如在西方文化中可能更强调团队合作和个人表现。
相关成语
1. 【当机贵断】当机：抓住时机；断：决断。抓住关键时机，最可贵的是立即做出决断。
相关词