句子
在这次比赛中，我们惟力是视，全力以赴争取胜利。
意思
最后更新时间:2024-08-21 01:13:29
语法结构分析
句子：“在这次比赛中，我们惟力是视，全力以赴争取胜利。”
- 主语：我们
- 谓语：全力以赴
- 宾语：胜利
- 状语：在这次比赛中
- 插入语：惟力是视
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 在：介词，表示时间或地点。
- 这次：指示代词，指代当前的情况。
- 比赛：名词，指竞技活动。
- 我们：代词，指说话者和听话者。
- 惟力是视：成语，意思是只看重力量。
- 全力以赴：成语，意思是尽全力去做。
- 争取：动词，表示努力获得。
- 胜利：名词，指成功或获胜。
语境分析
句子描述的是在一场比赛中，说话者所在的团队将全力以赴，只看重力量，以争取胜利。这表明团队对比赛非常重视，并且有强烈的获胜意愿。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达决心和承诺。使用“全力以赴”和“惟力是视”这样的成语，增强了语气的正式性和决心感。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在这次比赛中，我们将尽我们所能，只看重力量，以争取胜利。”
- “我们决心在这次比赛中全力以赴，只看重力量，以确保胜利。”
文化与*俗
- 惟力是视：这个成语强调力量和实力的重要性，反映了**文化中对实力和能力的重视。
- 全力以赴：这个成语强调尽最大努力，体现了**文化中的勤奋和努力精神。
英/日/德文翻译
- 英文：In this competition, we focus solely on our strength and will do our utmost to strive for victory.
- 日文：この試合では、私たちは力だけを見て、最大限の努力をして勝利を目指します。
- 德文：In diesem Wettbewerb konzentrieren wir uns ausschließlich auf unsere Stärke und werden alles tun, um den Sieg zu erstreben.
翻译解读
- 英文：强调在比赛中只看重力量，并尽最大努力争取胜利。
- 日文：强调在比赛中只看重力量，并尽最大努力争取胜利。
- 德文：强调在比赛中只看重力量，并尽最大努力争取胜利。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在团队会议、动员讲话或比赛前的准备阶段。它传达了团队的决心和对胜利的渴望，同时也反映了团队对实力和努力的重视。
相关成语
相关词