句子
这份报告的格式支离繁碎，需要重新整理。
意思
最后更新时间:2024-08-22 12:01:16
1. 语法结构分析
句子：“这份报告的格式支离繁碎，需要重新整理。”
- 主语：“这份报告的格式”
- 谓语：“需要”
- 宾语：“重新整理”
- 定语：“支离繁碎”（修饰“格式”）
这是一个陈述句，使用了一般现在时态，表达的是当前的状态或需求。
2. 词汇学*
- 这份报告：指特定的报告文件。
- 格式：文件的布局、结构和外观。
- 支离繁碎：形容格式混乱、不连贯、过于复杂。
- 需要：表示必要性或需求。
- 重新整理：重新安排和组织，使其更加有序和清晰。
同义词扩展：
- 支离繁碎：杂乱无章、混乱不堪、错综复杂
- 重新整理：重新安排、重新组织、重新编排
3. 语境理解
句子表达了对报告格式的批评，指出其需要改进的地方。这种批评可能出现在工作报告、学术论文或其他正式文件的审阅过程中。
4. 语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于提出改进建议或批评。语气可能是中性的，但根据上下文，也可能带有一定的批评意味。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 这份报告的格式过于混乱，亟需重新整理。
- 需要对这份报告的格式进行重新整理，因为它目前过于支离繁碎。
. 文化与俗
句子中没有明显的文化或*俗元素，但它反映了在正式文件处理中对清晰和有序的重视。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The format of this report is fragmented and cluttered, requiring reorganization.
重点单词：
- fragmented：支离破碎的
- cluttered：杂乱的
- reorganization：重新组织
翻译解读：句子直接表达了报告格式的问题和改进的需求，英文翻译保持了原句的意思和语气。
上下文和语境分析：在英文语境中，这种表达常见于工作或学术环境中，用于指出文件或报告的改进点。
相关成语
1. 【支离繁碎】支离：零散，残缺。形容事物零散破碎，不完整。
相关词