句子
在会议上，他的观点表达得摸棱两可，导致讨论无法深入。
意思
最后更新时间:2024-08-22 09:26:12
语法结构分析
句子：“在会议上，他的观点表达得摸棱两可，导致讨论无法深入。”
- 主语：他的观点
- 谓语：表达得
- 宾语：摸棱两可
- 状语：在会议上
- 结果状语：导致讨论无法深入
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 在会议上：表示**发生的地点和情境。
- 他的观点：指某人持有的看法或立场。
- 表达得：动词短语，表示将观点传达出来的方式。
- 摸棱两可：形容词，指表达不明确，含糊不清。
- 导致：动词，表示引起某种结果。
- 讨论：名词，指交流意见的过程。
- 无法深入：表示讨论没有达到预期的深度。
同义词：
- 摸棱两可：含糊、不明确、模棱两可
- 导致：引起、造成、带来
反义词：
- 摸棱两可：明确、清晰、直截了当
- 无法深入：深入、透彻、详尽
语境理解
句子描述了在会议中，某人的观点表达不清晰，影响了讨论的深入。这种情况下，可能会导致误解、沟通不畅，甚至影响决策的质量。
语用学分析
在实际交流中，清晰明确的表达是非常重要的。摸棱两可的表达可能会被视为不自信或有意回避问题。在会议等正式场合，这种表达方式可能会引起他人的不满或质疑。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 他的观点在会议上表达得含糊不清，阻碍了讨论的深入。
- 由于他在会议上的观点表达不明确，讨论未能深入进行。
文化与*俗
在许多文化中，清晰和直接的沟通被视为尊重和效率的体现。摸棱两可的表达可能会被认为是不负责任或缺乏诚意。
英/日/德文翻译
英文翻译： "At the meeting, his views were expressed ambiguously, which prevented the discussion from delving deeper."
重点单词：
- ambiguously: 摸棱两可地
- prevent: 阻止
- delving deeper: 深入
翻译解读： 句子直接翻译为英文，保留了原句的结构和含义。"ambiguously"准确传达了“摸棱两可”的意思，"prevented"和"delving deeper"则分别对应了“导致”和“无法深入”。
上下文和语境分析： 在英文语境中，清晰和直接的沟通同样被重视。摸棱两可的表达可能会被视为沟通障碍，影响会议的效率和成果。
相关成语
1. 【摸棱两可】握持棱角，两端皆可。比喻遇事不决断可否，不分是非。
相关词