最后更新时间:2024-08-19 11:52:48
语法结构分析
句子“这支球队屡战屡败，士气低落。”是一个复合句，包含两个分句。
- 主语：这支球队
- 谓语：屡战屡败
- 宾语：无
第二个分句：
- 主语：士气
- 谓语：低落
- 宾语：无
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 这支球队：指某个特定的足球队或**队。
- 屡战屡败：多次参加比赛，每次都失败。
- 士气：指团队的斗志和精神状态。
- 低落：状态不佳，情绪或精神下降。
同义词扩展：
- 屡战屡败：屡败屡战、一再失败
- 士气：斗志、精神状态
- 低落：下降、低迷
语境理解
句子描述了一个球队连续失败导致士气下降的情况。这种描述常见于体育报道或团队管理讨论中，强调团队需要改善表现和提升士气。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于批评或分析一个团队的表现，也可能用于提出改进建议。语气可能是批评性的，也可能是中性的分析。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 这支球队连续失败，导致士气低迷。
- 由于屡次战败，这支球队的士气受到了影响。
文化与*俗
句子中“屡战屡败”是一个成语，源自古代的军事用语，后来泛指多次尝试但总是失败。这个成语在文化中常用来形容不屈不挠的精神，即使失败也不放弃。
英/日/德文翻译
英文翻译： This team keeps losing match after match, and their morale is low.
日文翻译： このチームは何度も試合に負けており、士気が低下している。
德文翻译： Dieses Team verliert Spiel um Spiel, und die Moral ist niedrig.
翻译解读
在英文中，“keeps losing”强调了连续失败的频率，而“morale is low”直接表达了士气的状态。日文中使用了“何度も試合に負けており”来表达连续失败，而“士気が低下している”则描述了士气的下降。德文中“verliert Spiel um Spiel”同样强调了连续失败，而“die Moral ist niedrig”直接表达了士气的低落。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论体育竞技、团队管理或个人毅力的上下文中出现。在体育竞技中，连续失败可能导致团队士气下降，需要采取措施恢复士气。在团队管理中，这句话可能用于分析团队的表现和提出改进建议。在个人毅力的讨论中，这句话可能用于强调即使在失败中也要保持坚韧不拔的精神。
1. 【屡战屡败】屡：多次。多次打仗多次失败。