句子
随着战争的结束，那些曾经的英雄事迹也如同云飞雨散，被人们遗忘。
意思

最后更新时间:2024-08-10 02:01:25

语法结构分析

句子：“随着战争的结束，那些曾经的英雄事迹也如同云飞雨散，被人们遗忘。”

  • 主语：那些曾经的英雄事迹
  • 谓语：被人们遗忘
  • 宾语：无明显宾语，因为“被人们遗忘”是一个被动结构
  • 状语：随着战争的结束
  • 时态：一般现在时（表示当前的状态）
  • 语态：被动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 随着：表示伴随着某种情况或**的发生
  • 战争：武装冲突
  • 结束：**的终止
  • 那些：指示代词，指代特定的事物
  • 曾经：过去发生过的事情
  • 英雄事迹：英勇的行为或**
  • 如同：比喻，表示相似
  • 云飞雨散：比喻事物迅速消失或散去
  • 被人们遗忘：被动结构，表示被大众忘记

语境理解

句子描述了战争结束后，英雄事迹逐渐被人们遗忘的情况。这反映了人们对历史的淡忘，以及随着时间的推移，过去的荣耀和记忆逐渐消逝的社会现象。

语用学分析

这句话可能在历史教育、战争纪念活动或反思历史重要性的场合中使用。它传达了一种对历史遗忘的遗憾和对英雄事迹的缅怀。

书写与表达

  • 同样意思的不同表达：
    • “战争终结后，英雄的壮举也随风而逝，逐渐淡出人们的记忆。”
    • “随着战火的熄灭，那些英勇的瞬间也如烟云般消散，不再被人们铭记。”

文化与*俗

  • 云飞雨散：这个成语来源于**古代文学，常用来形容事物的迅速消失或变化无常。
  • 英雄事迹：在许多文化中，英雄事迹被视为值得纪念和学*的典范。

英/日/德文翻译

  • 英文：With the end of the war, those heroic deeds of the past also vanished like clouds dispersing and rain fading, being forgotten by people.
  • 日文：戦争が終わると、かつての英雄的な行為も雲散霧消のように、人々に忘れられていった。
  • 德文：Mit dem Ende des Krieges verschwanden auch jene heldenhaften Taten der Vergangenheit wie verwehte Wolken und verschwundener Regen, vergessen von den Menschen.

翻译解读

  • 英文：使用了“vanished like clouds dispersing and rain fading”来形象地描述英雄事迹的消失。
  • 日文：使用了“雲散霧消”来表达同样的比喻意义。
  • 德文：使用了“verwehte Wolken und verschwundener Regen”来传达相似的意象。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论历史遗忘、战争影响或英雄纪念的文本中出现。它强调了时间的流逝和记忆的淡化，提醒人们珍惜和铭记历史。

相关成语

1. 【云飞雨散】比喻原先的事物不复存在。

相关词

1. 【云飞雨散】 比喻原先的事物不复存在。

2. 【人们】 泛称许多人。

3. 【如同】 犹如;好像。

4. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

5. 【曾经】 表示从前经历过或有过某种行为或情况。

6. 【结束】 发展或进行到最后阶段，不再继续：秋收快要～了｜代表团～了对北京的访问；装束；打扮（多见于早期白话）。

7. 【遗忘】 对识记过的材料不能再认与回忆，或者错误的再认与回忆。分为暂时性遗忘和永久性遗忘，前者指在适宜条件下还可能恢复记忆的遗忘；后者指不经重新学习就不可能恢复记忆的遗忘。

8. 【那些】 哪里。表示反诘； 哪里∥处。