句子
在会议上，他为了表达自己的观点，讲得唇焦口燥，但似乎并没有引起太多关注。
意思

最后更新时间:2024-08-15 00:27:02

1. 语法结构分析

句子：“在会议上，他为了表达自己的观点，讲得唇焦口燥，但似乎并没有引起太多关注。”

  • 主语：他
  • 谓语：讲得
  • 宾语：（无明确宾语，但隐含的宾语是“观点”）
  • 状语：在会议上，为了表达自己的观点，唇焦口燥，但似乎并没有引起太多关注

时态：一般过去时（讲得） 语态：主动语态 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 在会议上：表示**发生的地点和情境。
  • 他：指代某个人。
  • 为了：表示目的或原因。
  • 表达：传达或阐述。
  • 自己的：强调个人所有。
  • 观点：个人看法或意见。
  • 讲得：说话的动作。
  • 唇焦口燥：形容说话过多，口干舌燥。
  • 但：表示转折。
  • 似乎：表示不确定或推测。
  • 并没有：否定句式。
  • 引起：产生或带来。
  • 太多：表示数量不多。
  • 关注：注意或关心。

同义词扩展：

  • 表达：阐述、陈述、说明
  • 观点：看法、意见、见解
  • 引起：吸引、招致、引发
  • 关注：注意、关心、重视

3. 语境理解

句子描述了一个人在会议上的经历，他努力表达自己的观点，但并未获得预期的关注。这可能反映了他在团队中的地位、观点的重要性或会议的氛围。

4. 语用学研究

  • 使用场景：会议、讨论、辩论等正式场合。
  • 效果：表达者可能感到挫败或不被重视。
  • 礼貌用语：句子本身较为直接，但通过“似乎”一词，表达了一种委婉的推测。

5. 书写与表达

不同句式表达：

  • 他在会议上竭尽全力表达自己的观点，尽管口干舌燥，却未能吸引太多关注。
  • 尽管他在会议上讲得唇焦口燥，但他的观点似乎并未引起太多人的注意。

. 文化与俗

  • 文化意义：在许多文化中，会议是正式的交流场合，表达观点被视为重要的行为。
  • 成语：“唇焦口燥”是一个成语，形容说话过多，口干舌燥。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译： "At the meeting, he spoke fervently to express his views, his lips and throat parched, but it seemed to attract little attention."

重点单词：

  • fervently: 热情地
  • parched: 干裂的
  • attract: 吸引
  • little attention: 很少关注

翻译解读： 句子传达了同样的意思，即在会议上努力表达观点但未获得关注。英文翻译保留了原句的情感色彩和语境。

上下文和语境分析： 翻译后的句子在英语语境中同样适用，描述了一个人在正式场合中的努力和挫败感。

相关成语

1. 【唇焦口燥】焦：干。形容说话过多而口唇干燥。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

2. 【似乎】 副词。表示可能这篇文章似乎在哪见过｜他似乎了解内情｜似乎要下雨了； 副词。表示商量的口气时候不早了，我们似乎该走了｜这件公文似乎应该早日办理。

3. 【关注】 关心重视：多蒙～｜这篇报道引起了各界人士的～。

4. 【唇焦口燥】 焦：干。形容说话过多而口唇干燥。

5. 【引起】 起身； 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

7. 【表达】 表示（思想、感情）感激之情，难以～ㄧ提高学生的口头～能力。

8. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。