句子
为了在运动会上取得好成绩，运动员们坚甲厉兵，每天刻苦训练。
意思
最后更新时间:2024-08-15 11:16:43
语法结构分析
句子：“为了在会上取得好成绩，员们坚甲厉兵，每天刻苦训练。”
-
主语：**员们
-
谓语：坚甲厉兵，每天刻苦训练
-
宾语：无明确宾语，谓语为动词短语
-
状语：为了在**会上取得好成绩
-
时态：现在进行时（每天刻苦训练）
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
词汇学*
-
为了：表示目的或原因
-
在会上**：表示地点或场合
-
取得好成绩：表示目标或结果
-
**员们：指参与**的人
-
坚甲厉兵：比喻准备充分，全力以赴
-
每天：表示频率
-
刻苦训练：表示努力和勤奋
-
同义词：
- 取得好成绩：获得优异成绩
- 刻苦训练：勤奋练*
-
反义词：
- 刻苦训练：懒散休息
语境理解
- 特定情境：这句话描述了员为了在会上取得好成绩而进行的准备工作，强调了他们的努力和决心。
- 文化背景：在体育文化中，刻苦训练和全力以赴是取得成功的关键。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在体育报道、**员采访或激励性演讲中。
- 礼貌用语：无特定礼貌用语，但表达了尊重和赞赏**员的努力。
- 隐含意义：强调了努力和坚持的重要性。
书写与表达
- 不同句式：
- 员们为了在会上取得好成绩，每天都刻苦训练。
- 为了在会上获得优异成绩，员们每天都进行刻苦训练。
文化与*俗
- 文化意义：“坚甲厉兵”源自古代军事用语，比喻准备充分，全力以赴，体现了对**员努力和决心的赞赏。
- 相关成语：“厉兵秣马”（比喻准备战斗）
英/日/德文翻译
-
英文翻译：In order to achieve good results at the sports meet, the athletes are fully prepared and train diligently every day.
-
日文翻译：スポーツ大会で良い成績をあげるために、選手たちは万全の準備をして、毎日一生懸命練習しています。
-
德文翻译：Um bei den Sportspielen gute Ergebnisse zu erzielen, sind die Athleten bestens vorbereitet und trainieren jeden Tag hart.
-
重点单词：
- 坚甲厉兵：fully prepared
- 刻苦训练：train diligently
-
翻译解读：翻译时保持了原句的意图和情感，强调了**员的努力和准备。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在一篇关于**员训练的文章或报道中，强调了他们的努力和决心。
- 语境：在体育报道或激励性演讲中，这句话传达了对**员努力和决心的赞赏。
相关成语
1. 【坚甲厉兵】加固盔甲，磨砺武器。指作好战斗准备。
相关词