句子
小明故意在班上挑拨离间，导致两个好朋友吵架了。
意思
最后更新时间:2024-08-22 00:09:05
1. 语法结构分析
句子：“小明故意在班上挑拨离间，导致两个好朋友吵架了。”
- 主语：小明
- 谓语：挑拨离间、导致
- 宾语：两个好朋友吵架了
- 状语：在班上、故意
时态：一般过去时，表示动作已经发生。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的人。
- 故意：副词，表示有意为之。
- 在班上：表示地点。
- 挑拨离间：动词短语，意为制造不和。
- 导致：动词，表示引起某种结果。
- 两个好朋友：名词短语，指两个人。
- 吵架：动词，表示发生争执。
同义词：
- 挑拨离间：煽动、离间、制造矛盾
- 吵架：争执、争吵、口角
反义词：
- 挑拨离间：调和、和解
- 吵架：和好、和睦
3. 语境理解
句子描述了一个负面行为，即小明故意在班级中制造两个好朋友之间的不和，导致他们吵架。这种行为通常不被社会接受，因为它破坏了人际关系和和谐氛围。
4. 语用学研究
使用场景：这个句子可能在讨论学校生活中的问题、人际关系处理或道德教育时被提及。 效果：传达了小明的负面行为和对人际关系的破坏。 礼貌用语：通常不会使用这种直接描述负面行为的句子，除非在严肃的讨论或批评中。
5. 书写与表达
不同句式：
- 小明有意在班级中制造矛盾，使得两个好朋友发生了争执。
- 由于小明的挑拨，两个好朋友在班上吵架了。
. 文化与俗
文化意义：在文化中，和谐和团结是重要的价值观，挑拨离间被视为不道德的行为。 相关成语**：
- 挑拨离间：制造不和，破坏团结。
- 和为贵：强调和谐的重要性。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Ming deliberately sowed discord in the class, causing two good friends to quarrel.
重点单词：
- deliberately：故意地
- sowed discord：挑拨离间
- quarrel：吵架
翻译解读：英文翻译保持了原句的意思和语境，使用了“sowed discord”来表达“挑拨离间”。
上下文和语境分析：在英文语境中，这种行为同样被视为不道德的，破坏了班级和谐。
相关成语
相关词